‚Ó‚­ŽG†ƒŒƒVƒs