How to remember the figures A mnemonic way of pronunciation of figures	Cat: MIS Pub: 2005 #: 0514a
	Kanzo Kobayashi (5935-5884)	05y03u/18302r

Title	How to remember the figures	数字記憶法 (452 909 85)
Subtitle	A mnemonic way of pronunciation of figures	数字の音に意味をつけて記憶する
Index	Mnemonic way of figures: Etymological explanation: Haiku in figures: Season word in figures: Season word: Figures and pronunciation:	数字の記憶方法: 語源的な説明: 数字で俳句: 数字で季語: 数字で季語: 数字と発音:
Why?	In July, 2005, a TV program introduced a 59-year-old superman who challenged the Guinness record by remembering the figures of circle ratio π down to 80,000th decimal place. It looked not only an amazing experiment but showed enormous possibility of memories of a human being. There may be some method of such a mnemonic power; replacing a series of figures into a meaningful sentence making puns. Recitation of lines  or lyrics is always done by actors or singers. Furthermore oral literature has a long history. In Japan, we have two way of pronunciation of numbers; 1 like ichi or hi, 2 like ni or fu, 3 like san or mi, etc.  If we use other languages we could make complete correspondence of all Japanese pronunciation to the number from zero to nine.	2005年7月にあるTV番組で59才の男性が円周率を８万桁まで記憶してギネス記録に挑戦するのを紹介していた。それは驚くべき実験であるだけでなく、人間のもつ記憶の大きな可能性を示すものとと思えた。 このような記憶力にはある方法があるらしい。それは数字列を意味のある文章に置き換えていくのである。台詞や歌詞の暗記は多くの俳優や歌手が行っていることである。口伝文学には長い歴史がある。 日本では、数字の発音には二通りがある。１はイチとヒ、２はニとフ、３はサンとミという具合である。もし他の言語を使うと、すべての日本語の音を０から１までの数字に対応させることが可能になる。

Summary	要約
>Top 0. Mnemonic way of figures: (meaning) 0: wa-re-ma-oh (I'm a demon) 1: hi-lu-i-ke (go in the daytime) 2: a-ni-fu-ji-tsu (virtual brother) 3: se-sa-mi-zo-to (It's sesame) 4: su-shi-yo-ne (sushi rice) 5:ko-u-go-ta-ka (mutual hawk) 6: mu-ro-yu-ri (lily in a chamber) 7: na-chi-ra-mo (and also Nachi) 8: he-ha-ba-ya-e-ho-me (appreciate width to the room) 9: nu-ku-no-te-n-ki (warm weather)	0. 数字の記憶方法： ０：ワレマオゼ １：ヒメイケル ２：フジツアドビニ ３：ミサセトソプゾ ４：スシヨブネ ５：ゴタコウピカペ ６：ムロユリへ ７：ナチラモ ８：ヤエホボハパバ ９：ヌクノテンキ
>Top 1. Etymological explanation: 0: Wa means a ring in Japanese. Rei means zero in Japanese. Maru means a circle in Japanese. Oh is O in English. Ze is zero in English 1: Himeans one in Japanese. Me is methane. Ichi means one in Japanese. Ke means a hair in Japanese, which looks like one. Lu comes from L. Typewrites uses small l as one. 2: Fu means two in Japanese. Ji means two in Kanji character. Tsu resemble pronunciation of tur (two) in Korean. A resemble pronunciation of ar (two) in Chinese. Do means dos in Spanish. Bi is 'bi' in English. Ni means two in Japanese. 3: Mi means three in Japanese. Sa comes from san (three) in Japanese Se means three in Korean. To comes from trois in French. So come from Sonne. Pu comes from propane. Zo means three in Kanji character. 4: Su means four in Chinese. Shi means four in Japanese. Yo comes from yon (four) in Japanese. Bu come from buthane. Ne means four in Korean. 5: Go means five in Japanese. Ta comes from tasot (5) in Korean. Ko  resembles go (5) in Japanese. U means five in Japanese. Pi comes from pyati (пять, 5) in Russian. Ka comes from Khamsa (5) in Arabic. Pe come from penthane. 6: Mu comes from muttsu (six) in Japanese. Ro comes from roku (six) in Japanese. Yu comes from yuk (six) in Korean. Ri comes from ryu (six) in Chinese. He come from hexane. 7: Na comes from nana (seven) in Japanese. Chi means seven in Chinese. Zu come from Sieben (7) in German. Ra of Katakana seems figure of 7. Mo of Katakana seems 7 of Kanji character. 8: Ya means eight in Japanese. E comes from eight in English Ho comes from huit (8) in French. Bo comes from bosemi (восемь, 8) in Russian. Ha comes from hachi (8) in Japanese. Pa(Ba) means eight in Chinese. 9: Nu comes from neuf (9) in French. Ku comes from ku (9), in Japanese. No comes from neun (9) in German. Te comes from tessa (9) in Arabic. N comes from nine in English. Ki comes from kyuu (9) in Japanese. 10: De come from deka (10) of Greek.	1. 語源的な説明： 0 ワは輪 レは零 マはマルから オは英語のＯ ゼはzero 1 ヒはヒ メはメタン イはイチ ケは毛１本 ルは英語の小文字のｌ 2 フはフタツ ジは二 ツは英語のツー(two) アは中国語のèr (２) ドはdeux, dos ビはbi ニはニ 3 ミはミ サはサンから セは韓国語のset(2) トはTres, Troisから ソはSonne (=Sun=3)から プはプロパンから ゾ(ソ)も漢字の三 4 スは中国語のSì(4)から シはシ ヨはヨン ブはブタン ネは韓国語のNet(4)から 5 ゴはゴ タは韓国語のTasot(5)から コもゴから ウは中国語のwǔ(5)から ピはロシア語のpytyati (5)から カはアラビア語のカムサ(5)から ペはペンタン 6 ムはム ロはロク ユは韓国語Yuk(6)から リは中国語liù(6)から ヘはへキサン 7 ナはナナ チは中国語のqī(7)から モは七に似ている。 ズはドイツ語のSieben (7)から ラは７に似ている。 8 ヤはヤッツ エは英語のエイト ホはフランス語のhuitから ボはロシア語のBosemi(8) から ハはハチ パ(バ)は中国語はbā(8） 9 ヌはnueve, neuf クはク ノはドイツ語のノイン(neun) テはアラビア語のテッサ(9) ンはnine キはキュウ 10: デはギリシア語のdeka
>Top 2. Mnemonic Japanese Alphabet: 21580 = A-I-U-E-O 59915 = Ka-Ki-Ku-Ke-Ko 5= Go 34433 = Sa-Shi-Su-Se-So 203=Ji-Ze-Zo 57293 = Ta-Chi-Tsu-Te-To 9= De 72949 = Na-Ni-Nu-Ne-No 81288 = Ha-Hi-Fu-He-Ho 8= Ba-Pa-Bo 03687 = Ma-Mi-Mu-Me-Mo 864 = Ya-Yu-Yo 76106= Ra-Ri-Ru-Re-Ro 09 = Wa-N	2. あいうえお数字： アイウエオ＝２１５８０＝er, イ, wu, eight, オ カキクケコ＝５９９１５＝khamsa, キ, ク, 毛, コ ガギグゲゴ＝：：：：５＝：：：：ゴ サシスセソ＝３４４３３＝サ,シ, si, set, sonne ザジズゼゾ＝３２７０３＝sein, 二, sieben, zero, 三 タチツテト＝５７２９３＝tasot, qi, two, tessa, trois ダヂヅデド＝：：：10２＝ ：：：decane, deux ナニヌネノ＝７２９４９＝ナ,ニ, neuf, net, neun ハヒフヘホ＝８１２６８＝ハ, ヒ, フ, hexane, huit バビブベボ＝８２４：８＝ba, bi, butane, ：, bosemi パピプペポ＝８５３５：＝pal, pyati, propane, pentane,： マミムメモ＝０３６１７＝マ, ミ, ム, metane, 七 ヤユヨ　　＝８６４　　＝ヤ, yuk, ヨ ラリルレロ＝７６１０６＝ラ, liu, L, レ, ロ ワン　　　＝０９　　　＝ワ, nine
いろはにほへと　ちりぬるを わかよたれそ　　つねならむ うゐのおくやま　けふこえて あさきゆめみし　ゑひもせす	１６０２８６２　７６９１０ ０５４５０３　　２４７７６ ５１９０９８０　１２５８９ ２３９６１３４　８１７７４
>Top 3. Haiku in figures: Furuikeya kawazutobikomu mizunooto: 21118 5023156 32903 Yukuharuya torinakiuono mewanamida 69818 3179509 80735 Natsukusaya tsuwamonodomoo yumenoato 729s8 2079299 61923 Samidaewo atsumetehayashi mogamigawa 33500 2219884 75350 Hisagataya ameniseishiga nebunohana 13558 2123145 92987 Aramumiya sadoniyootau amanogawa 21538 3324555 20950 Akaakato hiwatsurenakumo akinogaze 25253 1020797 29953 Hamagurino futaminiwakare yukuakizo 80919 2632050 69293	3. 数字で俳句： 古池や蛙飛び込む水の音： 21118  5073256 37903 行く春や鳥啼魚の目は泪 69818 3179509 10735 夏草や兵どもが夢の跡 729s8 2079299 61923 五月雨をあつめて早し最上川 33500 2219884 75350 象潟や雨に西施がねぶの花 13558 2123145 92987 荒海や佐渡によこたふ天河 21538 3324555 20950 あかあかと日は難面も秋の風 25253 1020797 29953 蛤のふたみにわかれ行秋ぞ 80919 2532050 69293
>Top Figures in various languages:   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >TopJapanese   ヒ フ ミ ヨ イ ム ナ ヤ コ ト･モ･チ レ 0=マワ イ ケゲ=毛=1 ニジ サゾ シ ゴコ ダ ロ ラ=7 モ=七 ハ キクグ   Chinese líng yī イ èr ア sān サ sì ス wǔ ウ liù リ qī チ bā バパ jiǔ shí Korean   hana tul ツ setセ net ネ tasot タ yosot ilgop yodol ahop yol yon/kon il i sam sa o yuk ユ chil チ pal パ ku ク sip Arabic sifr wahid itnen sarasa arba khamsa カ sitta sabah thamanya tessa テ ashra Hebrew efes akhat shtayim shalosh arba khamesh shesh sheva shmoneh teshaテ eser German null eins Geldゲ=1 zwei ツ drei vier fünf sechs siebenズ acht neun ノ zehn English zero ゼ O=オ=0 one ル=l=1 two ツ three four five six seven セ eight エ nine ン ten   solo, uni bi ビ trio ト               French zero ゼ un duex ド troisト quatre cinq six sept huit ホ neuf ヌ dix     avec ア sonne ソ               Spanish cero uno dos ド tres ト cuatro cinco seis siete ocho nueve ヌ diez Italian zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci Esperanto nul unu du tri kvar kvin ses sep ok naǔ dekデ Russian ноль один дваド три четыре пятьピ шесть семь восемь ボ девять десять Latin nihil ūnus duo trēs quattuor quīnque sex septem octō novem decem Greek meden ena; hen mono-/uni- dyo; bi tria tri- tessera tetra-quadr- pente ぺ penta- quinqu- eksi hexa- sex- epta hepta- sept- oktw octa- oct- ennea- nona- ノ dekaデ deca- Alkane, etc.   methaneメ ethane propaneプ butaneブ pentaneペ hexaneへ heptane octane nonaneノ decaneデ Dutch nul een twee drie  vier vijf zes zeben ゼ acht negen tien → ワレ マオゼ 5 ヒメイケル ５ フジツ アドビニ7 ミサセト ソプゾ 6 スシヨブネ5 ゴタコウ ピカペ 7 ムロユリへ 5 ナチズラ モ 5 ヤエホボ ハパバ ７ ヌクノテンキ 6 デ 1   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
>Top 4. Season word in figures: "English meaning"="Japanese"="Mnemonic number" Spring=Haru=81 February=Nigatsu=252 Lunar new year=Kyuu shogatsu=954552 The first day of spring=Risshun=149 Early spring=Soushun=3549 Not enough warm spring=Haru asashi=81234 Relapses into winter=Saekaeru=38581 Coldness remains in a spring=Yokan=459 Cold spring=Harusamu=8136 Become springlike=Harumeku=8189 Center of spring=Chuushun=7549 March=Sangatsu=3952 February in the lunar calendar=Kisaragi=9319 Days on which an insect's hibernation ends=Keichitsu=1172 Spring equinox=Shunbun=4929 Equinoctial week=Higan=159 Late spring=Banshun=8949 April=Shigatsu=452 March of the lunar calendar=Yayoi=841 Dawn in spring=Shungyo=4995 Noon in spring=Shunchuu=4975 Sunset in spring=Harunokure=81990 Evening in spring=Harunoyoi=81941 Night in spring=Harunoyo=8194 Bright and clear=Uraraka=5775 Tranquil=Nodoka=935 In springtime when the days are long=Hinaga=175 In springtime when the sunset is delayed=Chijitsu=722 Cherryblossom chill=Hanabie=8718 Thick spring=Harufukashi=81254 88th day from spring equinox=Hachijuuhachiya=8745878 Hot spring=Haruatsushi=81224 End of spring=Kurenoharu=90981 Departing spring=Yukuharu=6981 Valuable spring=Haruoshimu=81046 Approaching summer=Natsuchikashi=72754	4. 数字で季語： "季語"＝"語呂番号" 春＝８１ 二月＝２５２ 旧正月＝９５４５５２ 立春＝１４９ 早春＝３５４９ 春浅し＝８１２３４ 冴返る＝３８５８１ 余寒＝４５９ 春寒＝８１３６ 仲春＝７５４９ 三月＝３９５２ 如月＝９３１９ 啓蟄＝１１７２ 春分＝４９２９ 彼岸＝１５９ 晩春＝８９４９ 四月＝４５２ 弥生＝８４１ 春暁＝４９９５ 春昼＝４９７５ 春の暮＝８１９９０ 春の宵＝８１９４１ 春の夜＝８１９４ 麗か＝５７７５ 長閑＝９３５ 日永＝１７５ 遅日＝７２２ 花冷え＝８７１８ 春深し＝８１２５４ 八十八夜＝８７４５８７８ 春暑し＝９１２２４ 暮の春＝９０９８１ 行く春＝６９８１ 春惜しむ＝８１０４６ 夏近し＝７２７５４
数字でアイドル名 マナツ 072; エリカ865 liù; イコマ 150; カリン569 neun; ジンナ297; リリア 662 èr; さゆりん 3669 yuk, liù; レンカ 095; ウメマヨ5104 wǔ,methane; ミサセン 3379 seven; モモコ 775 七; ヒナ１17; マヒロ016; ヒナコ175; シオリ406 liù; アスカ 245 sì; チハル 781 chil, l; ユウリ 656 wǔ, liù; タマミ503; イオリ 106; レイカ 015; コトコ 535 trois; カエデ 5810 decan; マイヤン 0189; マイチュン 01769; アヤネ 284 net; カズミ 573 sieben; ランゼ; 797 zeben; カナ 57; レノ 09; ナナセマル 77701 L; アミ 23; ヒナ 17; ミナミ 373; ミオナ 307; サユリン 3769; ハヅキ 879; レナ 07; ミヅキ 379; クリステイ 96491 tessa; ユウキ 659 yuk; ユミ 63; ミリア 362; マアヤ 028; テチ 97;
>Top 5. Figures and pronunciation: I think the kind of pronunciation, which varies among languages, has a reason derived from function of mouth and tongue: the kind of vowels and consonants is not so different among languages. Because any ethnic person can master any language as a mother tongue, if such a person is brought up in any particular country while childhood. Figures seem to have another kind of reason: it is constructed as as result of mathematical logic, though they are differently pronounced among languages. There are definitely ten kind of figures in the decimal system; from 0 to 9. It is possible, and maybe useful to parallelize each figure to all kinds of pronunciation of a language, such as the above mentioned mnemonic way of correspondence. The problem is: is this really efficient to memorize figures by using this mnemonic method?	5. 数議と発音： 言語によって異なるが、 発音の種類は、口や舌の機能に由来する理由がある。母音と子音の種類は言語間の違いはそれほど大きくない。なぜならどの民族であっても子供の時に特定の国につれて行かれれば、母国語としてどの言語もマスターできるからである。 数字には別の理由があるように見える。それは、言語間で異なる発音をされるとしても、数学的論理の結果として作られた。それらは0から9までの十進法における10種類の数字として定義された。 前述の試みのように、この数字をある言語のすべての発音に対応させることは可能であり有益と思われる。 但し問題は、この語呂合わせを使って数字を覚えることが本当に効率的かということである。

Comment

It it always difficult to remember figures, not only my own mobile telephone number, but also the way how to remember the figures. This is the reason why i upload this tips.

数字を覚えるのはいつも難しい。自分の携帯電話番号だけでなく、数字を覚える方法もである。それゆえこれをアップロードすることにする。 小林寛三=５８８４５９３５