パトリシア・A・マキリップ著（ハヤカワ文庫）定価560円
岡野さんが漫画化している『The Calling』の原作です。
やっと読めた、、、という感じ。『The Calling』から随分間が空いてしまったのと、
『The Calling』のコミック3冊を信州に置いてきて手元に無いのにかかわらず、
不思議な事に、この原作の「妖女サイベルの呼び声」の文章を読んでいると、
頭の中には同時に『The Calling』の世界(グラフィック)が忠実に蘇ってくるのです。
感動！ なんと忠実に原作が視覚化されている事か！
私が思うに95％の精度で視覚的に完璧に翻訳されていると思います。
5％の差異部分は、岡野テイストの、原作よりも増幅されて
描き加えられた物語の部分がある。。って事。
(クライマックスの戦闘部分とか、メルガの若返り(^^;)部分ね、、、、）
余談ですが、漫画の『The Calling』は絶版で、もう
まんが王でも手に入らないそうです(; ;)。しかし、
「りょうごくおしゃれりきし(^^;)」が文庫化される位だから、
『The Calling』の再販も夢ではないかも？？
（そうなってほしいです）
＜戻る＞