（「巻の五」貸出中ゆえ記憶たよりで書いてますが、、）牛車に乗りながら晴明が博雅に「盤渉調の曲を吹いてくれ」というくだりがあったと思いますが、なにやら平安時代の音楽用語だとアタリがついても、どんなものかはまったく想像ができずにいました。個人的には「ボザノバ調」とか「演歌調」とかの「〜調」かなあ、と思っていたのですが、ちょっと違っていたようです。

盤渉調：『盤渉調とは洋楽のシ(H)の音にあたる音程を基準にした調子です。』
　　　　　（東儀秀樹CD「幻想譜」収録曲「盤渉調音取」解説より引用）