SNH48 Members (1) |
Cat: MIS |
|
AKB48 & SNH48 |
up 15222 |
Pinyin
I
Why?
- Akiharaba has been a transmission base of Japanese high technology, but now is Mecca of Japanese Pop-culture, which is now prevailing overseas; in particular young idol girl singers groups like AKB48 are proliferating in Asia; such as SNH48 and JKT48.
- It is remarkable that Japanese talented members join and teach local groups; Sae Miyazawa who shifted from AKB48 to SNH48 says; "Even language is different, but performance should be common in the world."
- It is enjoyable to see the same dance and performance with different languages like Chinese, Indonesian and English other than Japanese.
- SNH48 was produced by Yasushi Akimoto as a sister idol group in April 2012, franchised in Shanghai, China.
- Source: http://www.snh48.com/
- 秋葉原は日本のハイテク発信の象徴だったが、今や日本のポップカルチャーのメッカであり、それが海外にも広がりつつある。特にAKB48のような若い女性アイドルグループが、SNH48やJKT48のようにアジアに広がっている。
- 日本の才能あるメンバーが各地のグループに参加して教えているのは画期的である。AKBからSNHに移籍した宮沢佐江曰く、言語は違うがパフォーマンスは共通と。
- 日本語だけでなく中国語、インドネシア語、英語で同じダンスとパフォーマンスが見るのは楽しい。
- SNH48は、AKB48の姉妹グループとして、2012年4 月に上海で秋元康によって設立。
Photo
Name (SII)
Nickname
Homeplace
Photo
Name (NII)
Nickname
Homeplace
Photo
Name (HHII)
Nickname
Homeplace
>Top <A>:
<A>:
<A>:
<A>:
<A>:
<A>:
<A>:
<A>:
>Top <B>:
<B>:
<B>:
<B>:
<B>:
<B>:
<B>:
<B>:
>Top <C>:
<C>:
<C>:
<C>:
<C>:
<C>:
<C>:
<C>:
陈观慧
ChénGuānHuì
1993.8.23
161
一期生;
总选举10
少艾 xiǎoài
广东省
陈佳莹 Chén JiāYíng
1993.7.12
165; 二期
加莹 jiāyíng;
呵呵 hēhē
上海 Shànghǎi
陈思 ChénSī
1991.9.14
163
一期生;
总选举9
双節棍 nunchuck
教练 jiàoliàn
思思 sīsī
沉思 chénsī;
湖南省
陈问言 Chén WēnYán
1994.1.27
165; 2.5期生
豆芽 dòuyá
广东 Guǎngdōng
陈怡馨 Chén YíXīn
1996.1.3
166; 三期
嘟嘟 dūdū
福建省
>Top <D>:
<D>:
<D>:
<D>:
<D>:
<D>:
<D>:
<D>:
戴萌 Dàiméng
1993.2.8
169
一期生
总选举13
呆萌 dāiméng
Diamond
皮卡丘 Píkǎqiū;
雕 diāo
上海市
董艳芸 Dǒng YànYún
1993.2.24
166; 二期
Panda;
芸子 yúnzi
福建 Fújiàn; 厦门 Xiàmén
>Top <E>:
<E>:
<E>:
<E>:
<E>:
<E>:
<E>:
<E>:
>Top <F>:
<F>:
<F>:
<F>:
<F>:
<F>:
<F>:
<F>:
冯薪朵 Féng XīnDuǒ
1992.1.24
162;
二期
NII-Captain
那那西 Nānāxī
辽宁 Liáoníng;
大连 Dàlián
>Top <G>:
<G>:
<G>:
<G>:
<G>:
<G>:
<G>:
<G>:
宫小荷 GōngXiǎoHé
1996.7.11
161;
三期
猫猫 māomāo
安徽省 ānhuī
龚诗淇 Gōng ShīQí
1998.5.5
165; 二期
总选举12
十七 shíqī
重庆 Chóngqìng
>Top <H>:
<H>:
<H>:
<H>:
<H>:
<H>:
<H>:
<H>:
郝婉晴 Hǎo WǎnQíng
1995j.11.1
165;
三期
-
山东省
黄婷婷 Huáng TíngTíng
1992.9.8;
165;
二期
NII-ViceCaptain
阔太太 kuòtàitài; TeTe
江苏 Jiāngsū, 南京 Nánjīng
何晓玉 Hé XiǎoYù
1991.10.31
167; 二期
晓晓;小玉
湖北 Húběi &
天津 Tiānjīn
>Top < I >:
< I >:
< I >:
< I >:
< I >:
< I >:
< I >:
< I >:
>Top <J>:
<J>:
<J>:
<J>:
<J>:
<J>:
<J>:
<J>:
蒋芸 Jiǎ̌ngYún
1992.3.27
169 二期
Mirai;
降云 jiàngyún
江苏省
鞠婧祎 Jū JìngYī
1995.6.18
159; 二期
总选举4
Solo singer of 都是夜风惹的祸
夜蝶duet
小鞠; jū
Kiku-chan
四川 Sìchuān, 成都 Chéngdū
>Top <K>:
<K>:
<K>:
<K>:
<K>:
<K>:
<K>:
<K>:
孔肖吟 Kǒng XiàoYín
1992.3.27
164 一期
总选举15
消音Xiāoyīn;
B-chan
真烦吟 fányín
辽宁省 Liáoníng
>Top <L>:
<L>:
<L>:
<L>:
<L>:
<L>:
<L>:
<L>:
李宇琪 Lǐ YǔQí
1993.2.26
168 一期
总选举11
宇 yǔ, space; 琪 qí, fine jade
毛毛 máomáo
鲤鱼旗 lǐyúqí
陕西 Shǎnxī,
西安 Xī'ān
李艺彤 Lǐ YìTóng
1995.12.23
164; 二期
总选举6
katyusha;
白发卡 báiifàqiǎ
陕西 Shǎnxī, 西安 Xī'ān
李豆豆 Lǐ DòuDòu
1996.10.5
163;
三期
豆酱 dòujiàng
湖北省
李璇 LǐXuán
1995.6.27
160; 三期
璇酱 xuánjiàng
四川省
李清扬 Lǐ QīngYán
1997.6.18
168;
三期
Kuma-chan
湖北省
林思意 Lín SīYì
1994.4.5
166; 二期
小四 Xiǎosì'
浙江 Zhèjiāng
林楠 Lín Nán
1994.6.23
168;
三期
Luna
广东省
陆婷 Lù Tíng
1992.12.18
164; 二期
Lisa; 大哥
上海 Shànghǎi
刘炅然 Liú JiǒngRán
1996.9.2
167;
三期
怪兽 guàishòu
山东省
罗兰 Luó Lán
1991.9.16
148; 二期
兰兰 Lánlán
陕西 Shǎnxi
刘佩鑫 Liú PèiXīn
1996.1.11
168;
三期
背心 bèixīn
辽宁省 Liáoníng
>Top <M>:
<M>:
<M>:
<M>:
<M>:
<M>:
<M>:
<M>:
宫泽佐江 Miyazawa Sae
1990.8.13
164 SKE-S队长兼任
Saetam
日本
东京都
孟玥 Mèng Yuè
1994.6.13
167; 二期
Mèngmèng;
船长 chuánzhăng
吉林 Jílín, 长春 Chángchūn
莫寒 Mò Hán
1992.
1.7
163 一期
总选举7;
SII-Captain
夜蝶duet
莫莫Mòmò
么么哒 mamadā
贵州 Guìzhōu
>Top <N>:
<N>:
<N>:
<N>:
<N>:
<N>:
<N>:
<N>:
>Top <O>:
<O>:
<O>:
<O>:
<O>:
<O>:
<O>:
<O>:
>Top <P>:
<P>:
<P>:
<P>:
<P>:
<P>:
<P>:
<P>:
>Top <Q>:
<Q>:
<Q>:
<Q>:
<Q>:
<Q>:
<Q>:
<Q>:
钱蓓婷 Qián BèiTíng
1995.5.7
163 一期;
蓓蕾 bèilěi, bud
钱少 qiánshǎo
上海市
邱欣怡 Qiū XīnYí
1997.1.11;
164; 一期
总选举2
夜蝶duet
湾湾 wānwān;
台湾省 Táiwān
>Top <R>:
<R>:
<R>:
<R>:
<R>:
<R>:
<R>:
<R>:
>Top <S>:
<S>:
<S>:
<S>:
<S>:
<S>:
<S>:
<S>:
沈之琳 Shěn ZhīLín
1994.11.26
163; 二期
琳 lín, fine jade
小双 xiǎoshuāng
上海市
孙芮 Sūn Ruì
1991.4.29;
170;
二期
三妹 mèi
Three
黑龙江 Hēilóngjiāng, 哈尔滨 Hā'ěrbīn
铃木玛莉亚 Suzuki Mariya
1991.4.29
159
AKB48-A
Marianne
日本 埼玉县
>Top <T>:
<T>:
<T>:
<T>:
<T>:
<T>:
<T>:
<T>:
唐安琪 Táng ĀnQí
1992.9.7
168; 二期
Angel;
小天翔 tiānxiáng
湖北 Húběi, 黄石 Huángshí
>Top <U>:
<U>:
<U>:
<U>:
<U>:
<U>:
<U>:
<U>:
>Top <V>:
<V>:
<V>:
<V>:
<V>:
<V>:
<V>:
<V>:
>Top <W>:
<W>:
<W>:
<W>:
<W>:
<W>:
<W>:
<W>:
温晶婕 Wēn JīngJié
1997.3.15;
162;
二期
苺 méi
Sunday;
草苺 căoméi
四川省 Sìchuān;
万丽娜 Wàn LìNà
1997.10.2
158; 二期
娜娜 nànà-chan
江西 Jiāngxī, 九江 JIǔjiāng
吴哲晗 Wú ZhéHán
1995.8.26; 一期/四期?
173
总选举1
晗 hán, dawn;
wu-chan;
五折 wǔzhé
浙江省 Zhèjiāng
上海市
王柏碩 Wáng BǎiShuò
1997.12.12
163;
三期
山东省
吴燕文 Wú YānWén
1994.1017
168;
三期
HII-ViceCaptain
吴小兔 tù
湖南省
王璐 Wáng Lù
1996.6.16
165;
三期
HII-Captain
璐宝 lùbǎo
湖南省
>Top <X>:
<X>:
<X>:
<X>:
<X>:
<X>:
<X>:
<X>:
徐晨辰 Xú ChénChén
1990.6.20
161;一期
总选举16
Solo singer of 流着泪微笑
CC; Chénchén;
歌姬 gējī
江苏省 Jiāngsū
徐言雨 Xú YánYǔ
1993.11.10
168; 二期
咸鱼 xiǎnyú;
雨chan
浙江省 Zhèjiāng, 宁波 Níngbō
许佳琪 Xǔ JiāQí
1995.8.27; 一期
170;
总选举8
Kiki; 羊驼 yángtuó, alpaca
浙江省 Zhèjiāng
谢妮 XièNī
2000.2.12
161;
三期
妮酱 nījiàng
上海市
徐子轩 Xú ZǐXuān
1998.3.30
172; 二期
络络làolào
辽宁 Liáoníng,
沈阳 Shěngyáng
徐晗 Xú Hán
1993.1.15
162;
三期
小乌龟 wūguī
四川省
许杨玉琢 Xǔ YángYùZhuó
1995.9.25
163;
三期
绵羊 miányáng, sheep
湖南省
徐伊人 Xú YīRén
1996.2.20
169; 三期
小仙女 xiānnǚ
浙江省 Zhèjiāng
>Top <Y>:
<Y>:
<Y>:
<Y>:
<Y>:
<Y>:
<Y>:
<Y>:
袁雨桢 Yuán YǔZhēn
1998.1.10
160;
二期
余震 yúzhèn
俊俊 jùnjùn
湖南省
常德 Chángdé
易嘉爱 Yì JiāÀi
1995.6.7
160; 二期
总选举14
夜蝶duet
守年 shǒunián
广东 Guāngdōng, 深圳 Shēnzhèn
杨惠婷 Yáng HuìTíng
1998.4.8
160;
三期
Miyo
杨吟雨 Yáng YínYǔ
1994.2.10
165; 三期
>Top <Z>:
<Z>:
<Z>:
<Z>:
<Z>:
<Z>:
<Z>:
<Z>:
张语格 Zhāng YǔGé
1996.5.11;
170;
一期
总选举5
小章鱼 zhāngyú;
Tako-chan
黑龙江 Hēilóngjiāng
曾艳芬 Zēng YànFēn
1991.1.30
158; 二期
撸力Lūlì
广东 Guāngdōng
赵嘉敏 Zhào JiāMǐn
1998.7.22;
166;
一期
总选举3
Savoki;
郡主Jùnzhǔ;
14妹
广东 Guāngdōng,
深圳 Shēnzhèn
赵粤 Zhào Yuè
1995.4.29
166; 二期
玉米 yùmǐ, maize;
会长;
广东仔 zǐ
湖北 Húběi, 武汉 Wǔhàn
张昕 Zhāng Xīn
1995.10.19
168; 三期
紫菜 zǐcài
广东省
Pinyin
I
Comment
- a
- a
Pinyin |
|
|||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Why? |
|
|
Photo |
Name (SII) |
Nickname |
Homeplace |
Photo |
Name (NII) |
Nickname |
Homeplace |
Photo |
Name (HHII) |
Nickname |
Homeplace |
||||
>Top <A>: |
<A>: |
<A>: |
<A>: |
<A>: |
<A>: |
<A>: |
<A>: |
>Top <B>: |
<B>: |
<B>: |
<B>: |
<B>: |
<B>: |
<B>: |
<B>: |
>Top <C>: |
<C>: |
<C>: |
<C>: |
<C>: |
<C>: |
<C>: |
<C>: |
陈观慧 |
少艾 xiǎoài |
广东省 | 陈佳莹 Chén JiāYíng |
加莹 jiāyíng; 呵呵 hēhē |
上海 Shànghǎi | ||
陈思 ChénSī |
教练 jiàoliàn
|
湖南省 | 陈问言 Chén WēnYán 1994.1.27 165; 2.5期生 |
豆芽 dòuyá |
广东 Guǎngdōng | ||
陈怡馨 Chén YíXīn 1996.1.3 166; 三期 |
嘟嘟 dūdū | 福建省 | |||||
>Top <D>: |
<D>: |
<D>: |
<D>: |
<D>: |
<D>: |
<D>: |
<D>: |
戴萌 Dàiméng |
呆萌 dāiméng Diamond 皮卡丘 Píkǎqiū; 雕 diāo |
上海市 | 董艳芸 Dǒng YànYún 1993.2.24 166; 二期 |
Panda; |
福建 Fújiàn; 厦门 Xiàmén | ||
>Top <E>: |
<E>: |
<E>: |
<E>: |
<E>: |
<E>: |
<E>: |
<E>: |
>Top <F>: |
<F>: |
<F>: |
<F>: |
<F>: |
<F>: |
<F>: |
<F>: |
冯薪朵 Féng XīnDuǒ |
那那西 Nānāxī | 辽宁 Liáoníng; 大连 Dàlián |
|||||
>Top <G>: |
<G>: |
<G>: |
<G>: |
<G>: |
<G>: |
<G>: |
<G>: |
宫小荷 GōngXiǎoHé 1996.7.11 161; 三期 |
猫猫 māomāo | 安徽省 ānhuī | 龚诗淇 Gōng ShīQí |
十七 shíqī | 重庆 Chóngqìng | ||
>Top <H>: |
<H>: |
<H>: |
<H>: |
<H>: |
<H>: |
<H>: |
<H>: |
郝婉晴 Hǎo WǎnQíng |
- | 山东省 | 黄婷婷 Huáng TíngTíng 1992.9.8; 165; 二期 NII-ViceCaptain |
阔太太 kuòtàitài; TeTe | 江苏 Jiāngsū, 南京 Nánjīng | ||
何晓玉 Hé XiǎoYù 1991.10.31 167; 二期 |
晓晓;小玉 | 湖北 Húběi & 天津 Tiānjīn |
|||||
>Top < I >: |
< I >: |
< I >: |
< I >: |
< I >: |
< I >: |
< I >: |
< I >: |
>Top <J>: |
<J>: |
<J>: |
<J>: |
<J>: |
<J>: |
<J>: |
<J>: |
蒋芸 Jiǎ̌ngYún 1992.3.27 169 二期 |
Mirai; 降云 jiàngyún |
江苏省 | 鞠婧祎 Jū JìngYī |
小鞠; jū Kiku-chan |
四川 Sìchuān, 成都 Chéngdū | ||
>Top <K>: |
<K>: |
<K>: |
<K>: |
<K>: |
<K>: |
<K>: |
<K>: |
孔肖吟 Kǒng XiàoYín |
消音Xiāoyīn; B-chan 真烦吟 fányín |
辽宁省 Liáoníng | |||||
>Top <L>: |
<L>: |
<L>: |
<L>: |
<L>: |
<L>: |
<L>: |
<L>: |
李宇琪 Lǐ YǔQí 1993.2.26 168 一期 总选举11 宇 yǔ, space; 琪 qí, fine jade |
毛毛 máomáo |
陕西 Shǎnxī, 西安 Xī'ān |
李艺彤 Lǐ YìTóng 1995.12.23 164; 二期 总选举6 |
katyusha; |
陕西 Shǎnxī, 西安 Xī'ān | ||
李豆豆 Lǐ DòuDòu |
豆酱 dòujiàng | 湖北省 | 李璇 LǐXuán |
璇酱 xuánjiàng | 四川省 | ||
李清扬 Lǐ QīngYán 1997.6.18 168; 三期 |
Kuma-chan | 湖北省 | 林思意 Lín SīYì |
小四 Xiǎosì' | 浙江 Zhèjiāng | ||
林楠 Lín Nán 1994.6.23 168; 三期 |
Luna | 广东省 | 陆婷 Lù Tíng 1992.12.18 164; 二期 |
Lisa; 大哥 | 上海 Shànghǎi | ||
刘炅然 Liú JiǒngRán 1996.9.2 167; 三期 |
怪兽 guàishòu | 山东省 | 罗兰 Luó Lán 1991.9.16 148; 二期 |
兰兰 Lánlán | 陕西 Shǎnxi | ||
刘佩鑫 Liú PèiXīn 1996.1.11 168; 三期 |
背心 bèixīn | 辽宁省 Liáoníng | |||||
>Top <M>: |
<M>: |
<M>: |
<M>: |
<M>: |
<M>: |
<M>: |
<M>: |
宫泽佐江 Miyazawa Sae 1990.8.13 164 SKE-S队长兼任 |
Saetam | 日本 东京都 |
孟玥 Mèng Yuè |
Mèngmèng; 船长 chuánzhăng |
吉林 Jílín, 长春 Chángchūn | ||
莫寒 Mò Hán |
莫莫Mòmò 么么哒 mamadā |
贵州 Guìzhōu | |||||
>Top <N>: |
<N>: |
<N>: |
<N>: |
<N>: |
<N>: |
<N>: |
<N>: |
>Top <O>: |
<O>: |
<O>: |
<O>: |
<O>: |
<O>: |
<O>: |
<O>: |
>Top <P>: |
<P>: |
<P>: |
<P>: |
<P>: |
<P>: |
<P>: |
<P>: |
>Top <Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
钱蓓婷 Qián BèiTíng 1995.5.7 163 一期; 蓓蕾 bèilěi, bud |
钱少 qiánshǎo | 上海市 | |||||
邱欣怡 Qiū XīnYí |
湾湾 wānwān; |
台湾省 Táiwān | |||||
>Top <R>: |
<R>: |
<R>: |
<R>: |
<R>: |
<R>: |
<R>: |
<R>: |
>Top <S>: |
<S>: |
<S>: |
<S>: |
<S>: |
<S>: |
<S>: |
<S>: |
沈之琳 Shěn ZhīLín |
小双 xiǎoshuāng |
上海市 | |||||
孙芮 Sūn Ruì |
三妹 mèi |
黑龙江 Hēilóngjiāng, 哈尔滨 Hā'ěrbīn | |||||
铃木玛莉亚 Suzuki Mariya |
Marianne | 日本 埼玉县
|
|||||
>Top <T>: |
<T>: |
<T>: |
<T>: |
<T>: |
<T>: |
<T>: |
<T>: |
唐安琪 Táng ĀnQí 1992.9.7 168; 二期 |
Angel; 小天翔 tiānxiáng |
湖北 Húběi, 黄石 Huángshí | |||||
>Top <U>: |
<U>: |
<U>: |
<U>: |
<U>: |
<U>: |
<U>: |
<U>: |
>Top <V>: |
<V>: |
<V>: |
<V>: |
<V>: |
<V>: |
<V>: |
<V>: |
>Top <W>: |
<W>: |
<W>: |
<W>: |
<W>: |
<W>: |
<W>: |
<W>: |
温晶婕 Wēn JīngJié |
苺 méi Sunday; 草苺 căoméi |
四川省 Sìchuān;
|
万丽娜 Wàn LìNà 1997.10.2 158; 二期 |
娜娜 nànà-chan | 江西 Jiāngxī, 九江 JIǔjiāng | ||
吴哲晗 Wú ZhéHán |
wu-chan; |
浙江省 Zhèjiāng |
王柏碩 Wáng BǎiShuò 1997.12.12 163; 三期 |
山东省 | |||
吴燕文 Wú YānWén 1994.1017 168; 三期 HII-ViceCaptain |
吴小兔 tù | 湖南省 | 王璐 Wáng Lù 1996.6.16 165; 三期 HII-Captain |
璐宝 lùbǎo | 湖南省 | ||
>Top <X>: |
<X>: |
<X>: |
<X>: |
<X>: |
<X>: |
<X>: |
<X>: |
徐晨辰 Xú ChénChén |
CC; Chénchén; 歌姬 gējī |
江苏省 Jiāngsū | 徐言雨 Xú YánYǔ 1993.11.10 168; 二期 |
咸鱼 xiǎnyú; 雨chan |
浙江省 Zhèjiāng, 宁波 Níngbō | ||
许佳琪 Xǔ JiāQí 1995.8.27; 一期 170; 总选举8 |
Kiki; 羊驼 yángtuó, alpaca | 浙江省 Zhèjiāng | 谢妮 XièNī 2000.2.12 161; 三期 |
妮酱 nījiàng | 上海市 | ||
徐子轩 Xú ZǐXuān 1998.3.30 172; 二期 |
络络làolào | 辽宁 Liáoníng, 沈阳 Shěngyáng |
徐晗 Xú Hán 1993.1.15 162; 三期 |
小乌龟 wūguī | 四川省 | ||
许杨玉琢 Xǔ YángYùZhuó 1995.9.25 163; 三期 |
绵羊 miányáng, sheep | 湖南省 | 徐伊人 Xú YīRén 1996.2.20 169; 三期 |
小仙女 xiānnǚ | 浙江省 Zhèjiāng | ||
>Top <Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
袁雨桢 Yuán YǔZhēn |
余震 yúzhèn 俊俊 jùnjùn |
湖南省 常德 Chángdé |
易嘉爱 Yì JiāÀi 1995.6.7 160; 二期 总选举14 夜蝶duet |
守年 shǒunián | 广东 Guāngdōng, 深圳 Shēnzhèn | ||
杨惠婷 Yáng HuìTíng 1998.4.8 160; 三期 |
Miyo | 杨吟雨 Yáng YínYǔ 1994.2.10 165; 三期 |
|||||
>Top <Z>: |
<Z>: |
<Z>: |
<Z>: |
<Z>: |
<Z>: |
<Z>: |
<Z>: |
张语格 Zhāng YǔGé 1996.5.11; 170; 一期 总选举5 |
小章鱼 zhāngyú; Tako-chan |
黑龙江 Hēilóngjiāng | 曾艳芬 Zēng YànFēn 1991.1.30 158; 二期 |
撸力Lūlì | 广东 Guāngdōng | ||
赵嘉敏 Zhào JiāMǐn |
Savoki; 郡主Jùnzhǔ; 14妹 |
广东 Guāngdōng, 深圳 Shēnzhèn |
赵粤 Zhào Yuè 1995.4.29 166; 二期 |
玉米 yùmǐ, maize; 会长; 广东仔 zǐ |
湖北 Húběi, 武汉 Wǔhàn | ||
张昕 Zhāng Xīn 1995.10.19 168; 三期 |
紫菜 zǐcài | 广东省 |
Pinyin |
|
|||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comment |
|
|