SNH48 >Member >Lyrics |
SNH48 SLyrics (2)
|
Cat: MIS |
AKB48 & SNH48 |
up 15222 |
Pinyin
I
Why?
誰かのために ;Flying Get;Heavy Rotation;風は吹いている;愛するFortune Cookie;心のPlacard;前しか向かねえ;メロスの道;Mammoth;泣きながら微笑んで;最終ベルが鳴る;桜の木になろう;桜の花びらたち;支え;サヨナラの意味; シアターの女神;シンクロときめき;上からマリコ;夜風の仕業;夢の河;;
Chinese
Pinyin
English
Japanese
>Top <A>:
<A>:
<A>:
<A>:
>Top <B>:
<B>:
<B>:
<B>:
>Top <C>:
<C>:
<C>:
<C>:
>Top <D>:
<D>:
<D>:
<D>:
>Top <为了谁>
- 若是陷入悲伤 就闭上双眼
试试着留意自已的背后
就会发现有温暖的目光
在一直守护著
不知哪儿的季节的风 微微吹拂
树木接连著摇曳起来
爱正需要如此传递
- 独自孤单的话 是无法生存的
正是他人的存在 才成就了我
- 究竟为了谁 人们生存于世
我也能为别人 做些什么的吧
究竟为了谁 究竟为了谁
人只要出生于世 就终会变得幸福
世上所有的争斗都消失
世界大同那天以前
我都会歌唱著
比起让愚蠢的战争
再出现在电视新闻
为了传达还呼声
我将一直歌
- 人是为了別人而活
我能
做些什么呢?
- 遭遇悲伤就闭上眼睛
用背后去感受看看
应该能发現温暖的眼神
有人在保护著你…
- 某处的季节之风
吹来
树木慢慢搖晃起来
爱是能夠传达的東西
- 孤单一人
无法生存下去
因为有別人
才有我
- 人是为了別人而活
我能
做些什么呢?
- 为了別人
人是为了別人而诞生
为了得到幸福
- 所有争端从世界消失
直到融合为一的那天为止
我会继续歌唱
与其在新闻上看到
愚蠢的战争
我宁可让声音被听到
我会继续歌唱
- 为了wèile, for the sake of
- 陷xiàn, trap, get stuck
- 悲伤bēishāng, sad
- 试着shìzhe, try
- 树木shùmù, trees
- 接连jiēlián, in succession
- 摇曳yáoyè, flicker
- 需要xūyào, need
- 传递chuándì, deliver
- 孤单gūdān, alone
- 究竟jiūjìng, what actually happened
- 争斗zhēngdòu, struggle
- 愚蠢yúchún, stuid
- 传达chuándá, convey
- 呼声hūshēng, voice
<誰かのために>
- 神様は人々のその背中
いつでも見てると聞かされた
そう どこの誰にでも平等に
愛を与える
- 私が生まれた日から
今日まで
陽射しのような
そのぬくもり
やさしく包まれてた
- 誰かのために
人は生きてる
私に何が
できるのでしょう?
- 悲しみに出会ったら 瞳を閉じて
その背中を意識してみて
暖かな眼差しに気づくはず
守られてると・・・
- どこかで季節の風が
そよいで
木々が次第に
揺れるように
愛とは伝えるもの
- 一人ぼっちじゃ
生きて行けない
誰かがいるから
私がいるの
- 誰かのために
人は生きてる
私に何が
できるのでしょう?
- 誰かのために
誰かのために
人は生まれて
しあわせになるんだ
- 世界からすべての
争いが消えて
ひとつになる日まで
私は歌おう
愚かな戦争を
ニュースで観るより
声が届くように
私は歌おう
>Top <E>:
<E>:
<E>:
<E>:
>Top <F>:
<F>:
<F>:
<F>:
>Top <飞翔入手>
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
散发光芒 灼热耀眼的太阳
热辣滚烫 燃烧在沙滩之上
自恋情绪 像温度线 在上扬
盛夏气场怎么总是让我心跳小鹿乱撞
我和你 眼神交错匆忙
又怎么 躲避这慌张
你目光 又再次朝我投向
这方向 难道你真的 真的有期望
Flying Get 情让我抢先一步感觉到
就是现在要把你心情
握在手里紧抓牢
Flying Get 在开出之前就有所预料
心中的声音扑通扑通
这感觉好奇妙
无论和谁在一起 (无论和谁在一起)
凭借着你的微笑 (凭借着你的微笑)
已确定你陷入 我爱情的漩涡
能让你听无处可逃
Flying Get 所以要比谁都快绝招
将你的心全部都要装进我怀抱
真心喜欢你 Love Fly Get
神魂颠到 已经动摇的纯情
在沙滩上 胆小偷瞄着 比基尼
冲动表白 不要害怕 come to me
若不坦白你的真心
怎么尽兴如何尽情
你眼神 好像在邀请
召唤我 让我来靠近
就算是 胡思乱想也没关系
做决定 不向前搭话 爱就不进行
Flying Get 就算你让我一场空欢喜
为爱付出全心全意
这样才是 男生需要的勇气
Flying Get 总是要拼了命继续努力
不说话安安静静 爱情早已被售罄
就算在得意忘形 (就算在得意忘形)
也要争取做第一 (也要争取做第一)
我已被你操控 真爱无双
陷入了这迷情
Flying Get 我预定 一直在等着你
让你身边我得对手全部抛向身后
就这样得意 Love Fly Get
Nya Nya Nya !!!
Flying Get 请让我抢先一步感觉到
就是现在要 把你心情
握在手里紧抓牢
Flying Get 在开出之前就有所预料
心中的声音扑通扑通
这感觉好奇妙
无论和谁一起
凭借你的微笑
已确定你陷入 我爱情的漩涡
能让你听无处可逃
Flying Get 所以要比谁都快绝招
将你的心全部都要装进我怀抱
真心喜欢你 Love Fly Get
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
<fēi xiáng rù shǒu>
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
sàn fā guāng máng zhuó rè yào yǎn de tài yáng
rè là gǔn tàng rán shāo zài shā tān zhī shàng
zì liàn qíng xù xiàng wēn dù xiàn zài shàng yáng
shèng xià qì chǎng zěn me zǒng shì ràng wǒ xīn tiào xiǎo lù luàn zhuàng
wǒ hé nǐ yǎn shén jiāo cuò cōng máng
yòu zěn me duǒ bì zhè huāng zhāng
nǐ mù guāng yòu zài cì cháo wǒ tóu xiàng
zhè fāng xiàng nán dào nǐ zhēn de zhēn de yǒu qī wàng
Flying Get qíng ràng wǒ qiǎng xiān yī bù gǎn jué dào
jiù shì xiàn zài yào bǎ nǐ xīn qíng
wò zài shǒu lǐ jǐn zhuā láo
Flying Get zài kāi chū zhī qián jiù yǒu suǒ yù liào
xīn zhōng de shēng yīn pū tōng pū tōng
zhè gǎn jué hǎo qí miào
wú lùn hé shuí zài yī qǐ (wú lùn hé shuí zài yī qǐ)
píng jiè zhe nǐ de wēi xiào (píng jiè zhe nǐ de wēi xiào)
yǐ què dìng nǐ xiàn rù wǒ ài qíng de xuán wō
néng ràng nǐ tīng wú chù kě táo
Flying Get suǒ yǐ yào bǐ shuí dōu kuài jué zhāo
jiāng nǐ de xīn quán bù dōu yào zhuāng jìn wǒ huái bào
zhēn xīn xǐ huān nǐ Love Fly Get
shén hún diān dào yǐ jīng dòng yáo de chún qíng
zài shā tān shàng dǎn xiǎo tōu miáo zhe bǐ jī ní
chōng dòng biǎo bái bù yào hài pà come to me
ruò bù tǎn bái nǐ de zhēn xīn
zěn me jǐn xìng rú hé jǐn qíng
nǐ yǎn shén hǎo xiàng zài yāo qǐng
zhào huàn wǒ ràng wǒ lái kào jìn
jiù suàn shì hú sī luàn xiǎng yě méi guān xì
zuò jué dìng bù xiàng qián dā huà ài jiù bù jìn xíng
Flying Get jiù suàn nǐ ràng wǒ yī chǎng kōng huān xǐ
wèi ài fù chū quán xīn quán yì
zhè yàng cái shì nán shēng xū yào de yǒng qì
Flying Get zǒng shì yào pīn le mìng jì xù nǔ lì
bù shuō huà ān ān jìng jìng ài qíng zǎo yǐ bèi shòu qìng
jiù suàn zài dé yì wàng xíng (jiù suàn zài dé yì wàng xíng)
yě yào zhēng qǔ zuò dì yī (yě yào zhēng qǔ zuò dì yī)
wǒ yǐ bèi nǐ cāo kòng zhēn ài wú shuāng
xiàn rù le zhè mí qíng
Flying Get wǒ yù dìng yī zhí zài děng zhe nǐ
ràng nǐ shēn biān wǒ dé duì shǒu quán bù pāo xiàng shēn hòu
jiù zhè yàng dé yì Love Fly Get
Nya Nya Nya !!!
Flying Get qǐng ràng wǒ qiǎng xiān yī bù gǎn jué dào
jiù shì xiàn zài yào bǎ nǐ xīn qíng
wò zài shǒu lǐ jǐn zhuā láo
Flying Get zài kāi chū zhī qián jiù yǒu suǒ yù liào
xīn zhōng de shēng yīn pū tōng pū tōng
zhè gǎn jué hǎo qí miào
wú lùn hé shuí yī qǐ
píng jiè nǐ de wēi xiào
yǐ què dìng nǐ xiàn rù wǒ ài qíng de xuán wō
néng ràng nǐ tīng wú chù kě táo
Flying Get suǒ yǐ yào bǐ shuí dōu kuài jué zhāo
jiāng nǐ de xīn quán bù dōu yào zhuāng jìn wǒ huái bào
zhēn xīn xǐ huān nǐ Love Fly Get
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
<Flying Get>
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
Beautiful sun is sparkling in the sky
Feel the heat blazing down on the beach
Like a fever suddenly it gets so hot
And the reason I can't stop is it's the summer feel the music.
The two of us, when our eyes meet
And I know, I should look away
But you can't keep your eyes off me.
I think I know
Could it be true, could it be true?
Flying Get, now I'm a step ahead of you.
I'm goona get your heart in my hands, you can count on me.
Flying Get, before you try go shopping me
Feeling it in your heart you can't deny it's taking over you.
Doesn't matter who you're with
Look at me and smile
Even if you want to love me love me, I'm as cold as steel.
Flying get faster than anyone I ever knew
Getting your heart my
one and only mine forever keep
Can you hear me cry
Love FURAGE!
Innocent excitement like a dizzy haze
From the corner of my eye a bikini
Gotta tell you how I feel, come over here
Can it be so tough to kick it, only one way honesty
See yours eyes, calling to me
Feel them say, right here right now
Even if, it's just a crazy idea
But I know, if I don't say now we'll never go
Flying Get, doesn't matter if it's yes or no
You are the kind of boy who is, always gonna take a chance
Flying Get, I always do what I gotta do
You gotta make your move now before love runs out of time.
Even if I try to hard
I'll be the first in line
Can I be falling in love with you I've never felt like this before
Flying Get, feels like I'm waiting on your heart
Any other boys around him all know they don't stand a chance
Kick them out the door
Love FURUAGE
!
Nya Nya Nya !!!
Flying Get, now I'm a step ahead of you
I'm gonna get your heart in my hands, you can count on that.
Flying Get, fefore you try go stop me.
Feel it in your heart you can't deny it's taking over you.
Doesn't matter who you're with
Look at me and smile.
Even if you want to love me love me, I'm as cold as steel.
Flying Get, faster than anyone I ever knew
Getting youir heart my one and only, mine forever now.
Can you hear me cry.
Love FURAGE!
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
<フライング・ゲット>
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
ギラギラッ 容赦ない太陽が
強火で照りつける on the beach
自惚れ温度は急上昇
落ち着かないのは真夏の性だね
二人 目が合えば
なぜか逸らすのに
僕をまたすぐ見る
君って もしかしてもしかして
フライングゲット
僕は一足先に
君の気持ち
今すぐ手に入れようか
フライングゲット
何か言われる前に
心の内ビビッと
感じるままに
誰といても (誰といても)
微笑み方で (微笑み方で)
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット
だから誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだからラブ・フラゲ!
クラクラッ 動揺した純情で
砂浜 チラ見してたビキニ
告白ウェルカムさ おいで!
素直にならなきゃ楽しくないぜ!
その目 誘ってる
僕に来てくれと
それが妄想としても
声を掛けてみなきゃ始まらない
フライングゲット
君に空振りしても
当たってくだけろ
あるある 男じゃないか?
フライングゲット
いつも やるだけやるさ
黙ってみてても 恋は売り切れるよ
勇み足でも (勇み足でも)
一番乗りで (一番乗りで)
僕が君にゾッコンゾッコンなのは無双
フライングゲット
予約 待ってるような
まわりの男たちを出し抜いて
得意げにラブ・フラゲ!
フライングゲット
僕は一足先に
君の気持ち
今すぐ手に入れようか
フライングゲット
何か言われる前に
心の内 ビビッと
感じるままに
誰といても (誰といても)
微笑み方で (微笑み方で)
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット
だから 誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだからラブ・フラゲ!
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
>Top <G>:
明明如此喜欢你
却总藏匿在心里
悄悄守护这神秘心情
推着单车漫步我身旁的你
微笑留下了纯真的印记
漫长的沿海道路
将会是通向哪里?
连太阳也
有点焦急
黑色白色交错
的衣服你穿着
青涩不安的我
想着你该如何
爱恨交织在心中痛彻
心情就像
横竖交错的颜色
微笑面对着你
我心中在忐忑
爱情甜蜜苦涩
该如何去选择
这份心情
化作一首歌
迷失在那片交错
的黑白色
眼前一片的蔚蓝
天海交织如一色
你我无话不谈的时刻
为何如此简单的一句话语
却开不了口在心中堵塞
害怕悲剧的发生
你我变成陌生人
幸福钟声不会再等
转身之后发现
已消逝的夏天
海风吹来瞬间
片刻化作永远
梦想的路途并不遥远
不要畏惧勇敢不停的向前
时间交错不变
是爱情的期限
YES NO YES
你在我的身边
这份相遇并不是终点
等下一季化作爱情
再次重演
海平线一望无际的反射着太阳光
你和我思绪穿梭不停游荡
光与影的想象
黑色白色交错
的衣服你穿着
青涩不安的我
想着你该如何
爱恨交织在心中痛彻
心情就像
横竖交错的颜色
微笑面对着你
我心中在忐忑
爱情甜蜜苦涩
该如何去选择
这份心情
化作一首歌
迷失在那片交错
的黑白色
<G>:
Míngmíng rúcǐ xǐhuan nǐ què zǒng cángnì zài xīnlǐ
Qiāoqiāo shǒuhù zhè shénmì xīnqíng
Tuīzhe dānchē mànbù wǒ shēn páng de nǐ
Wéixiào liú xiàle chúnzhēn de yìnjì
Màncháng de yánhǎi dàolù
Jiāng huì shì tōng xiàng nǎlǐ?
Lián tàiyáng yě
Yǒudiǎn jiāojí
Hēisè báisè jiāocuò
De yīfú nǐ chuānzhuó
Qīng sè bù'ān de wǒ
Xiǎngzhe nǐ gāi rúhé
Ài hèn jiāozhī zài xīnzhōng tòng chè
Xīnqíng jiù xiàng
Héngshù jiāocuò de yánsè
Wéixiào miàn duìzhe nǐ
Wǒ xīnzhōng zài tǎntè
Àiqíng tiánmì kǔsè
Gāi rúhé qù xuǎnzé
Zhè fèn xīnqíng
Huà zuò yī shǒu gē
Míshī zài nà piàn jiāocuò
De hēibái sè
Yǎnqián yīpiàn de wèilán tiānhǎi jiāozhī rú yīsè
Nǐ wǒ wú huà bù tán de shíkè
Wèihé rúcǐ jiǎndān de yījù huàyǔ
Què kāi bùliǎo kǒu zài xīnzhōng dǔsè
Hàipà bēijù de fǎ shēng
Nǐ wǒ biàn chéng mòshēng rén
Xìngfú zhōng shēng bù huì zài děng
Zhuǎnshēn zhīhòu fāxiàn
Yǐ xiāoshì de xiàtiān
Hǎifēng chuī lái shùnjiān
Piànkè huà zuò yǒngyuǎn
Mèngxiǎng de lùtú bìng bù yáoyuǎn
Bùyào wèijù yǒnggǎn bù tíng de xiàng qián
Shíjiān jiāocuò bù biàn
Shì àiqíng de qíxiàn
YES NO YES
Nǐ zài wǒ de shēnbiān
Zhè fèn xiāngyù bìng bùshì zhōngdiǎn
Děng xià yījì huà zuò àiqíng
Zàicì chóngyǎn
Hǎipíng xiàn yīwàngwújì de fǎnshèzhe tàiyáng guāng
Nǐ hé wǒ sīxù chuānsuō bù tíng yóudàng
Guāngyǔyǐng de xiǎngxiàng
Hēisè báisè jiāocuò
De yīfú nǐ chuānzhuó
Qīng sè bù'ān de wǒ
Xiǎngzhe nǐ gāi rúhé
Ài hèn jiāozhī zài xīnzhōng tòng chè
Xīnqíng jiù xiàng
Héngshù jiāocuò de yánsè
Wéixiào miàn duìzhe nǐ
Wǒ xīnzhōng zài tǎntè
Àiqíng tiánmì kǔsè
Gāi rúhé qù xuǎnzé
Zhè fèn xīnqíng
Huà zuò yī shǒu gē
Míshī zài nà piàn jiāocuò
De hēibái sè
<G>:
<Gingham check>
Though I really really do
Have a great big crush on you
I can only hide it deep inside
As you walk by while you push along your bike
You laugh but you don’t know what it feels like
As we make our way to work
On the street next to the shore
The sun is like it wants to flirt
GINGHAM CHECK
Those short sleeves on your shirt
That shirt you like to wear
Looks so cool that it hurts
Mixing feelings of love and despair
That check pattern is what you’ll see in my heart
GINGHAM CHECK
Is the pattern of love
BLUE WHITE BLUE
Tell me where do I start
Should I tell you how I feel inside?
Can’t decide
I feel just like
GINGHAM CHECK
As the sea comes into view
In a single shade of blue
It will tell me all I have to do
All it takes is just one word inside my mouth
But I try to speak and nothing will come out
It’s because I am afraid
This thing between you and me
Is enough to make me happy
GINGHAM CHECK
And now summer has gone
So when do I get to put my cardigan on?
But it does not mean for both you and me
We’re on this road to wherever it may lead
GINGHAM CHECK
Even love has its time
Yes No Yes
If you go I’ll be fine
It’s because you mean so much to me
Next summer again I’ll see
GINGHAM CHECK
You see the twinkles on the sea
From sun rays as they glow
Just like how my heart feels when it breaks in two
Between light and shadows
GINGHAM CHECK
Those short sleeves on your shirt
That shirt you like to wear
Looks so cool that it hurts
Mixing feelings of love and despair
That check pattern is what you’ll see in my heart
Gingham Check
Is the pattern of love
BLUE WHITE BLUE
Tell me where do I start
Should I tell you how I feel inside?
Can’t decide
I feel just like
GINGHAM CHECK
<G>:
<ギンガムチェック>
こんなに君を
好きでいるのに
僕は誤魔化してる
自転車を押して歩く
君が無邪気に笑う
海岸通り
バイト先まで
焦らすね 太陽
ギンガムチェック
君が着てる
半袖シャツ
マニッシュだね
愛しくて切なくて
心は格子柄だよ
ギンガムチェック
恋の模様
ブルーホワイトブルー
どっちだろう?
気持ちを伝えるか
僕の迷いは
ギンガムチェック
目の前の海
青一色で
すべて語ってるよ
シンプルな言葉ひとつ
僕は口にできないよ
臆病だから
今の関係も
しあわせってことさ
ギンガムチェック
夏が過ぎて
カーディガンは
いつから着る?
この道をどこまでも
歩ける訳じゃないけど
ギンガムチェック
恋の期限
YES NO YES
スルーでもいい
大事な君だから
次の夏まで
ギンガムチェック
海がキラキラと
反射してる
僕のまだらな思いは
光と影
ギンガムチェック
君が着てる
半袖シャツ
マニッシュだね
愛しくて切なくて
心は格子柄だよ
ギンガムチェック
恋の模様
ブルーホワイトブルー
どっちだろう?
気持ちを伝えるか
僕の迷いは
ギンガムチェック
>Top <H>:
<H>:
<H>:
<H>:
>Top <无尽旋转>
I want you (我想要你)
I need you (我需要你)
I love you (我爱你)
你像是我脑海
铛铛 奏响那动听的歌
Heavy rotation (无尽旋转)
像爆米花一样
热烈般的爆炸
喜欢的文符 跳着舞不散场
为你心情跌宕
我的脸变好烫
这是不是传说中 意乱心慌
这样的心情真的不可言喻啊
你让我变成幸福的人
I want you
I need you
I love you
每一次见到你
咚咚 心跳证明靠近的距离
Max high tension
I want you
I need you
I love you
这满满的心意
进发出 无穷无尽爱你的热情
Heavy rotation
世界上每个人
一生中的缘分
总是不经意的爱上 几个人
但只要这一次
让我忘怀不忍
恋爱成功就让我满足万分
这样的心跳让我如此感觉到
花儿啊 也可以微笑吧
I feel you
I touch you
I hold you
就算是在梦中
嘭嘭 不断扩大爱情的想象
是我的 Imagination
I feel you
I touch you
I hold you
这就是我的爱
迫不及待 想让你全部都知道
Heavy rotation
一直听的那首歌
Favorite song (最喜欢的歌)
像那首最爱的歌一样
二十四小时都播放
它带我一直飞翔
只要有你
在列表中回荡
I want you
I need you
I love you
每一次见到你
咚咚 心跳证明靠近的距离
Max high tension
I want you
I need you
I love you
这满满的心意
进发出 无穷无尽爱你的热情
Heavy rotation
Heavy rotation
<wújǐn xuánzhuǎn>
I want you (wǒ xiǎng yào nǐ)
I need you (wǒ xū yào nǐ)
I love you (wǒ ài nǐ)
nǐ xiàng shì wǒ nǎo hǎi
dāng dāng zòu xiǎng nà dòng tīng de gē
Heavy rotation (wú jǐn xuán zhuǎn)
xiàng bào mǐ huā yī yàng
rè liè bān de bào zhà
xǐ huān de wén fú tiào zhe wǔ bù sàn chǎng
wèi nǐ xīn qíng diē dàng
wǒ de liǎn biàn hǎo tàng
zhè shì bù shì chuán shuō zhōng yì luàn xīn huāng
zhè yàng de xīn qíng zhēn de bù kě yán yù a
nǐ ràng wǒ biàn chéng xìng fú de rén
I want you
I need you
I love you
měi yī cì jiàn dào nǐ
dōng dōng xīn tiào zhèng míng kào jìn de jù lí
Max high tension
I want you
I need you
I love you
zhè mǎn mǎn de xīn yì
jìn fā chū wú qióng wú jǐn ài nǐ de rè qíng
Heavy rotation
shì jiè shàng měi gè rén
yī shēng zhōng de yuán fēn
zǒng shì bù jīng yì de ài shàng jǐ gè rén
dàn zhǐ yào zhè yī cì
ràng wǒ wàng huái bù rěn
liàn ài chéng gōng jiù ràng wǒ mǎn zú wàn fēn
zhè yàng de xīn tiào ràng wǒ rú cǐ gǎn jué dào
huā ér a yě kě yǐ wēi xiào ba
I feel you
I touch you
I hold you
jiù suàn shì zài mèng zhōng
pēng pēng bù duàn kuò dà ài qíng de xiǎng xiàng
shì wǒ de Imagination
I feel you
I touch you
I hold you
zhè jiù shì wǒ de ài
pò bù jí dài xiǎng ràng nǐ quán bù dōu zhī dào
Heavy rotation
yī zhí tīng de nà shǒu gē
Favorite song (zuì xǐ huān de gē)
xiàng nà shǒu zuì ài de gē yī yàng
èr shí sì xiǎo shí dōu bō fàng
tā dài wǒ yī zhí fēi xiáng
zhǐ yào yǒu nǐ
zài liè biǎo zhōng huí dàng
I want you
I need you
I love you
měi yī cì jiàn dào nǐ
dōng dōng xīn tiào zhèng míng kào jìn de jù lí
Max high tension
I want you
I need you
I love you
zhè mǎn mǎn de xīn yì
jìn fā chū wú qióng wú jǐn ài nǐ de rè qíng
Heavy rotation
Heavy rotation
<Heavy Rotation>
Like popcorn
Is popping
I'm messily writing the letters "I love you"
Just thinking of
Your face and your voice
Makes me unable to sit still
I'm in such a state
Being able to feel like this
I want you!
I need you!
I love you!
I'll meet with you
At this range, steadily drawing close to you
There's maximum high tension
I want you!
I need you!
I love you!
In the depths of my heart
Your loveliness, overflowing non-stop
Is on heavy rotation
There was a favorite song
That I always listened to
And like that song
I'm always requesting just you
Twenty-four hours a day
Repeating on and on and on
I want you!
I need you!
I love you!
I'll meet with you
At this range, steadily drawing close to you
There's maximum high tension
I want you!
I need you!
I love you!
In the depths of my heart
Your loveliness, overflowing non-stop
Is on heavy rotation
Your loveliness, overflowing non-stop
Is on heavy rotation
<ヘビーローテーション>
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
頭の中ガンガン鳴ってるミュージック
ヘビーローテーション
ポップコーンが弾けるように
「好き」という文字が踊る
顔や声を思うだけで
いても立ってもいられない
こんな気持ちになれるって
僕はついているね
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
君に会えてどんどん近づくその距離に
MAXハイテンション
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
ハートの奥 ジャンジャン溢れる愛しさが
ヘビーローテーション
人は誰も一生のうち
何回愛せるのだろう
たった一度忘れられない
恋ができたら満足さ
そんなトキメキを感じて
花はほころぶのかな?
I feel you! (I feei you!)
I gat you! (I gat you!)
I hope you! (I hope you!)
夢の中で だんだん大きくなってゆく
僕のイマジネーション
I feel you! (I feei you!)
I gat you! (I gat you!)
I hope you! (I hope you!)
この想いをビンビン伝えて欲しいから
ヘビーローテーション
いつも聞いてた
Favorite Song
あの曲のように
ずっと繰り返して24時間
君だけリクエスト中
I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
君に会えてどんどん近づくその距離に
MAXハイテンション
I feel you! (I feei you!)
I gat you! (I gat you!)
I hope you! (I hope you!)
ハートの奥ジャンジャン溢れる愛しさが
ヘビーローテーション
ヘビーローテーション
>Top < I >:
< I >:
< I >:
< I >:
>Top <J>:
<J>:
<J>:
<J>:
>Top <K>:
<K>:
<K>:
<K>:
>Top <生命之风>
- Wowwow
Wowwow
Wowwow
- 世界 纷乱之后的脸
大地 只留空白一片
眼睁睁地站在原地
遗忘 心中诉说语言
没有时间去怀念
崭新开始的起点
绝望无底深谷里
寻找光芒的聚点
- 如果世上
真的有神明爱怜
再一次食言
将崭新重生的世界
开天辟地 让旧貌变成新颜
- 就算未来亦在不远
风吹息着生灵不变
脸颊被吹拂感觉
生命呼吸的章节
若逆境亦在我身边
顽强生存的心坚决
让这一片一瓦
从零开始再堆砌起来好吗?
现在就开始吧!
- 内心封存记忆的伤疤
慢慢已开始结痂
这痛苦中蕴藏的
温柔已经开始发芽
一双双无辜的眼
不知拥抱谁最正确
仅仅存在的温柔中
叙述着梦想不灭
- 只想让那
流不断决堤眼泪
背负起一些
内心中留下的箴言
别旁观用冰冷沉默的脸
- 就算未来亦在不远
爱延续着生命不变
众人不停歇追求
太美现实的完结
若现在我开始改变
脚步依然继续向前
将遗忘的希望捡起
不会让它再次搁浅
现在就开始吧!
- 就算未来亦在不远
风吹息着生灵不变
就这样闭上我双眼
依然还能感觉
我确定在未来不远
风吹息着生灵不变
就算全部都消失
前方模糊了我视线
我确定我自己灵魂
真实存在这世界
将封印着前进之路的
一瓦一片全部瓦解
为活着的今天
- 风吹过 已消失
若这风停止吹袭
风消失 的世界
存在是不可能的事
不管是 在何时
呼吸证明存在的意义
在今天 不放弃
就算是痛苦艰辛的每一天
做可以做的事
现在就要开始
<風は吹いている>
- WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW
- この変わり果てた
大地の空白に
言葉を失って
立ち尽くしていた
何から先に
手をつければいい?
絶望の中に
光を探す
- どこかに
神がいるなら
もう一度
新しい世界を
この地に拓かせてくれ
- それでも未来へ
風は吹いている
頬に感じる
命の息吹
それでも私は
強く生きて行く
さあ たったひとつ
レンガを積むことから始めようか?
- 記憶の傷口は
瘡蓋(かさぶた)になって
痛みの中に
やさしさを生むんだ
誰から先に
抱きしめればいい?
ぬくもりの中で
夢を語ろう
- 溢れた
涙の分だけ
何かを
背負わせて欲しいよ
傍観者にはならない
- それでも未来へ
愛は続いてる
人と人とが
求め合っている
それでも私は
一歩 歩き出す
そこに忘れられた
希望を拾って
始めようか?
- それでも未来へ
風は吹いている
瞳 閉じれば
感じるはずさ
確かに未来へ
風は吹いている
すべて失って
途方に暮れても
確かに私は
ここに存在する
前を塞いでる
瓦礫をどかして
今を生きる
- もしも風が
止んでしまっても
風が消えた
世界はないんだ
どんな時も
呼吸をしてるように
今日という日が
そう つらい一日でも…
- できることを
始めようか?
>Top <爱的幸运曲奇>
无法解释我居然如此喜欢你
你却好像对我丝毫不在意
又是多少次了
准备为失恋伤心
Yeah Yeah Yeah
环顾四周总有一堆可爱美女
喜欢围绕在本属于我的领地
像杂野花的我
无法住进你的眼里
Yeah Yeah Yeah
街角咖啡店循环的那旋律
傻傻聆听 飞到世界中心
不知不觉 音乐陪着我重生
指尖把爱传递 已开始陶醉
越来越难压抑 这份奇妙心情
Come on come on come on come on Baby
悄悄告诉我吧
品尝一口 爱的幸运曲奇
也许明天 就会不用太过分担心
Hey Hey Hey
我想我一定可以留下最美纯真的笑脸
心心相印爱的幸运曲奇
轮回运气一天要比一天更开心
Hey Hey Hey
最重要的是自己没有把自己放弃
下一秒的惊喜 相信就能呼唤奇迹
有种恋爱感应在不久之后的我们 在一起
好想让你知道我是真的爱你
但是永远提不起那一份勇气
想一想就害怕我应该怎么呼吸
Yeah Yeah Yeah
女生也同样不懂男生的心
性格外貌哪个更受欢迎
外貌协会是永恒不变主题
故事结局全部一模一样
总是美丽的花最后伴随身旁
Please Please Please Oh Baby
也看我一眼吧
品尝一口爱的幸运曲奇
难过快乐就有能力把他们分离
Hey Hey Hey
下一集美妙剧情就连上帝也大吃一惊
流过泪的爱的幸运曲奇
别再消极低着头只会错过天晴
Hey Hey Hey
充满爱的世界请把我的心意传递
悲悲戚戚哭哭啼啼早就已经忘记
今朝过后明朝依旧风吹大地不变 的真理
Come on come on come on come on Baby
悄悄告诉我吧
品尝一口 爱的幸运曲奇
也许明天 就会不用太过分担心
Hey Hey Hey
我想我 一定可以 留下最美纯真的笑脸
心心相印爱的幸运曲奇
轮回运气 一天要比一天更开心
Hey Hey Hey
最重要的是自己没有把自己放弃
下一秒的惊喜 相信就能呼唤奇迹
有种恋爱感应在不久之后的我们 在一起
<ài de xìngyùn qūqí>
wúfǎ jiěshì wǒ jūrán rúcǐ xǐhuan nǐ
nǐquè hǎoxiàng duìwǒ sīháo bù zàiyì
yòushì duōshǎo cìle
zhǔnbèi wèi shīliàn shāngxīn
Yeah Yeah Yeah
huángù sìzhōu zǒngyǒu yīduī kěài měinǚ
xǐhuan wéirào zàiběn shǔyú wǒde lǐngde
xiàng zá yěhuā de wǒ
wúfǎ zhùjìn nǐde yǎnlǐ
Yeah Yeah Yeah
jiējiǎo kāfēidiàn xúnhuán de nà xuánlǜ
shǎshǎ língtīng fēidào shìjiè zhōngxīn
bùzhī bùjué yīnyuè péizhe wǒ zhòngshēng
zhǐjiān bǎ ài chuándì yǐ kāishǐ táozuì
yuèláiyuè nán yāyì zhèfèn qímiào xīnqíng
Come on come on come on come on Baby
qiāoqiāo gàosu wǒba
pǐncháng yīkǒu àide xìngyùn qūqí
yěxǔ míngtiān jiùhuì bùyòng tà guòfēn dānxīn
Hey Hey Hey
wǒxiǎng wǒ yīdìng kěyǐ liúxià zuìměi chúnzhēn de xiàoliǎn
xīnxīn xiāngyìn àide xìngyùn qūqí
lúnhuí yùnqì yītiān yàobǐ yītiān gèng kāixīn
Hey Hey Hey
zuì zhòngyào de shì zìjǐ méiyǒu bǎ zìjǐ fàngqì
xià yīmiǎo de jīngxǐ xiāngxìn jiùnéng hūhuàn qíjī
yǒuzhǒng liànài gǎn yīngzài bùjiǔ zhīhòu de wǒmen zàiyīqǐ
hǎoxiǎng ràng nǐ zhīdào wǒshì zhēnde àinǐ
dànshì yǒngyuǎn tíbù qǐ nà yīfèn yǒngqì
xiǎng yīxiǎng jiù hàipà wǒ yīnggāi zěnme hūxī
Yeah Yeah Yeah
nǚshēng yě tóngyàng bùdǒng nánshēng de xīn
xìnggé wàimào nǎgè gèngshòu huanyíng
wàimào xiéhuì shì yǒnghéng bùbiàn zhǔtí
gùshì jiéjú quánbù yīmó yīyàng
zǒng shì měilì de huā zuìhòu bànsuí shēnpáng
Please Please Please Oh Baby
yě kànwǒ yīyǎn ba
pǐncháng yīkǒu àide xìngyùn qūqí
nánguò kuàilè jiùyǒu nén lìbǎ tāmen fēnlí
Hey Hey Hey
xià yī jí měimiào jùqíng jiù lián shàngdì yě dàchī yījīng
liúguò lèide àide xìngyùn qūqí
bié zàixiāo jídī zhetóu zhǐhuì cuòguò tiānqíng
Hey Hey Hey
chōngmǎn àide shìjiè qǐng bǎ wǒde xīnyì chuándì
bēibēi qiqi kūkū títí zǎojiù yǐjīng wàngjì
jīncháo guòhòu míngcháo yījiù fēngchuī dàdì bùbiàn dezhēnlǐ
Come on come one come on come on Baby
qiāoqiāo gàosu wǒba
pǐncháng yīkǒu àide xìngyùn qūqí
yěxǔ míngtiān jiùhuì bùyòng tài guòfēn dānxīn
Hey Hey Hey
wǒ xiǎngwǒ yīdìng kěyǐ liúxià zuì měichún zhēnde xiàoliǎn
xīnxīn xiāngyìn àide xìngyùn qūqí
lúnhuí yùnqì yītiān yào bǐ yītiān gèng kāixīn
Hey Hey Hey
zuì zhòngyàode shì zìjǐ méiyǒu bǎ zìjǐ fàngqì
xià yīmiǎo de jīngxǐ xiāngxìn jiùnéng hūhuàn qíjī
yǒu zhǒng liànài gǎn yīngzài bùjiǔ zhīhòu de wǒmen zàiyīqǐ
<Fortune Cookie in Love>
Even though I know I am so in love with you.
I'm not really sure that you feel the same way too.
Ready for that moment when my heart's broken again.
Yeah Yeah Yeah
Then look around me and all that
I can see,
So many others girls and they're prettier than me.
Ordinary flowers never get their time in the sun.
Yeah Yeah Yeah
Cafeteria airs the sound of music.
Listening interrupts my daydream,
then I find myself caught inside the rhythm flow.
And now my body moves starting with my toes.
There is no escaping whatever I'm feeling.
Come on, Come on, Come on, Come on Baby
Come and tell my future.
My love's in a fortune cookie
and the future won't be as bad as what it seems.
Hey Hey Hey,
Don't you know your luck will change,
when you've got a big smile on your face.
In my hearts a fortune cookie
Look at my fate
Make it so much better than today.
Hey Hey Hey, Hey Hey Hey
Never let life get you down and don't let it defeat you.
Miracles can happen that will totally surprise you.
Something tells me someday there'll be love and it will just be
you and me
I would like to tell you
just what you mean to me.
But I can't forget all my anxiety
Because I've imagined every word that you will say.
Year Year Yeah
And they always say
good girls are what they like.
Although the boys say those girls are their type.
The beautiful ones have the advantage.
All of the pretty girls alway get ahead.
They do not feel it's hard to beome popular.
Please Please Please Oh Baby.
Won't you please notice me?
My love's in a fortune cookie
In a hard shell
crack it open! See what it will tell.
Hey Hey Hey,
What comes next? How will it go?
I don't even think that God will know.
Teardrops falling fortune cookie
Don't be so sad
Do not beat yourself when things are bad.
Hey Hey Hey, Hey Hey Hey
There is so much love in the world if you look around you.
Time to forget all about
the sadness and the sorrow.
The future is open
and another wind will soon blow,
tomorrow
Come on, Come on, Comeon, Come on, Baby
Come and tell my future.
My love's in a fortune cookie.
And the future
won't be as bad as what it seems.
Hey Hey Hey,
Don't you know your luck will change.
when you've got a big smile on your face.
In my hearts a fortune cookie
Look at my fate,
make it so much better than today.
Hey Hey Hey, Hey Hey Hey
Never let life get you down
and don't let it defeat you.
Miracles can happen
that will totally surprise you.
Something tells me someday
there'll be love and it will just be
you and me.
<恋するフォーチュンクッキー>
あなたのことが好きなのに
私にまるで興味ない
何度目かの失恋の準備
Yeah! Yeah! Yeah!
回りを見れば大勢の
可愛い子たちがいるんだもん
地味な花は気づいてくれないYeah! Yeah! Yeah!
カフェテリアに流れるMusic
ぼんやり聴いていたら
知らぬ間にリズムに合わせ
つま先から動き出す
止められない今の気持
カモン カモン カモン カモン ベイビー
占ってよ
恋するフォーチュンクッキー
未来はそんな悪くないよ
Hey! Hey! Hey!
ツキを呼ぶには笑顔を見せること
ハートのフォーチュンクッキー
運勢今日よりも良くしよう
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
人生捨てたもんじゃないよね
あっと驚く奇跡が起きる
あなたとどこかで愛し合える予感
あなたにちゃんとコクりたい
だけど自分に自信ない
リアクションが想像つくから
Yeah! Yeah! Yeah!
性格いい子がいいなんて
男の子は言うけど
ルックスがアドバンテージ
いつだってかわいい子が
人気投票1位になる
プリーズ プリーズ プリーズ ベイビー 私を見て
恋するフォーチュンクッキー
その殻さぁ壊してみよう
Hey! Hey! Hey!
先の展開神様も知らない
涙のフォーチュンクッキー
そんなにネガティブにならずに
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
世界は愛で溢れているよ
悲しい出来事は忘れててる
明日は明日の風が吹くかも思う
カモン カモン カモン カモン ベイビー 占ってよ
恋するフォーチュンクッキー
未来はそんな悪くないよ
Hey! Hey! Hey!
ツキを呼ぶには
笑顔を見せること
ハートのフォーチュンクッキー
人生今日よりも良くしよう
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
人生捨てたもんじゃないよね
あっと驚く奇跡が起きる
あなたとどこかで愛し合える予感
>Top <告白趁现在>
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 OH啊呀呀呀
你想找人陪
给我个机会
丢掉过去的心碎
不必再回味
孤僻够了没
时间别浪费
别再无谓伤悲
跟我配一配
为了独特的浪漫
全世界我最勇敢
结结巴巴 慌慌张张
也要闯 谁怕受伤
爱你爱你 告白趁现在
Honey Honey 为我停下来
喜欢你的每一天
天天都精彩
大声说出 我喜欢你在
希望你能 占满我胸怀
噗通噗通 心在跳
哗啦哗啦 汗流下
这次不能失败
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 OH啊呀呀呀
我整夜不睡 不等你来追
擦干过去的眼泪
一起往前飞
新鲜的玫瑰
用真心包围
别等爱都发霉
来不及后悔
不管有多少困难
不管有没有答案
重要的话 不要隐藏
说出来 谁怕受伤
爱你爱你 告白趁现在
Honey Honey 为我停下来
喜欢你的每一天
天天都精彩
大声说出 我喜欢你在
希望你能 占满我胸怀
噗通噗通 心在跳
哗啦哗啦 汗流下
这次不能失败
不管有多少困难
不管有没有答案
重要的话 不要隐藏
说出来 谁怕受伤
爱你爱你 告白趁现在
Honey Honey 为我停下来
喜欢你的每一天
天天都精彩
大声说出 我喜欢你在
希望你能 占满我胸怀
噗通噗通 心在跳
哗啦哗啦 汗流下
这次不能失败
爱你爱你 告白趁现在
Honey Honey 为我停下来
喜欢你的每一天
天天都精彩
大声说出 我喜欢你在
希望你能 占满我胸怀
噗通噗通 心在跳
哗啦哗啦 汗流下
这次不能失败
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 OH啊呀呀呀
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 啊呀呀呀
啊呀呀呀 OH啊呀呀呀
<gàobái chèn xiànzài>
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya OH a ya ya ya
nǐxiǎng zhǎo rénpéi
gěiwǒ gè jīhuì
diūdiào guòqù de xīnsuì
bùbì zài huíwèi
gūpì gòu le méi
shíjiān bié làngfèi
biézài wú wèi shāngbēi
gēnwǒ pèi yīpèi
wèile dútè de làngmàn
quán shìjiè wǒ zuì yǒnggǎn
jiéjié bābā huānghuāng zhāngzhāng
yěyào chuǎng shuípà shòushāng
àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài
Honey Honey wèiwǒ tíng xiàlái
xǐhuān nǐde měi yītiān
tiāntiān dōu jīngcǎi
dàshēng shuōchū wǒ xǐhuān nǐzài
xīwàng nǐnéng zhànmǎn wǒ xiōnghuái
pūtōng pūtōng xīn zài tiào
huāla huāla hàn liúxià
zhècì bùnéng shībài
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya OH a ya ya ya
wǒ zhěngyè bùshuì bùděng nǐ láizhuī
cāgàn guòqù de yǎnlèi
yīqǐ wǎngqián fēi
xīnxiān de méiguī
yòng zhēnxīn bāowéi
bié děngài dōu fāméi
lái bùjí hòu huǐ
bùguǎn yǒu duōshǎo kùnnán
bùguǎn yǒu méiyǒu dá'àn
zhòngyào de huà bùyào yǐncáng
shuō chūlái shuí pà shòushāng
àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài
Honey Honey wèiwǒ tíng xiàlái
xǐhuān nǐde měi yītiān
tiāntiān dōu jīngcǎi
dàshēng shuō chū wǒ xǐhuān nǐzài
xīwàng nǐnéng zhànmǎn wǒ xiōnghuái
pūtōng pūtōng xīn zài tiào
huāla huāla hàn liúxià
zhècì bù néng shībài
bùguǎn yǒu duōshǎo kùnnán
bùguǎn yǒu méiyǒu dá'àn
zhòngyào de huà bùyào yǐncáng
shuō chūlái shuí pà shòushāng
àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài
Honey Honey wèiwǒ tíng xiàlái
xǐhuān nǐde měi yītiān
tiāntiān dōu jīngcǎi
dàshēng shuōchū wǒ xǐhuān nǐzài
xīwàng nǐnéng zhànmǎn wǒ xiōnghuái
pūtōng pūtōng xīn zàitiào
huāla huāla hàn liúxià
zhècì bùnéng shībài
àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài
Honey Honey wèiwǒ tíng xiàlái
xǐhuān nǐde měi yītiān
tiāntiān dōu jīngcǎi
dàshēng shuō chū wǒ xǐhuān nǐzài
xīwàng nǐnéng zhànmǎn wǒ xiōnghuái
pūtōng pūtōng xīn zài tiào
huāla huāla hàn liúxià
zhècì bù néng shībài
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya OH a ya ya ya
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya a ya ya ya
a ya ya ya OH a ya ya ya
<Message on a Placard>
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh.. Pa yaya yaya
Won't you look this way
For a little while
I want you to realize
I'm by your side.
Won't you look this way
Five seconds will do.
Won't you look at me that's
right here next to you.
Although in reality
Even if your eyes see me
If passes by and there's no time
for us to say anything...
Message on a placard from my heart
If you could just take a look at me
Surely you would understand
how I really feel
If I write down everything on this
Just to say that I really like you.
Though my chest is beating fast
Though my palms are sweating now
I'll tell you that I love you
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh... Pa yaya yaya
Give me a chance
Just one chance is fine.
Saying my prayers on my own
Waiting for a sign
Give me a chance
Even if unplanned
Come and look at me
Turn and look my way
I should get it together
I should go and say hello
Buy saying it is easier
It's so much harder to do
Message on a placard from my heart
Wish my hand could go into my mouth
There is a lot on my heart
So take it away.
You should know that I really like you
If there is some way I can tell you
Even if there's no reply
And even if it's hard to try
It would make me happy.
Everybody has a way
Looking for the words to say
Somewhere in them
there is a place
way deep down
inside their heart
Message on a placard from my heart
If you could just take a look at me.
Surely you would understand
how I really feel
If I write down everything on this
Just to say that I really like you
Though my chest is beating fast
though my palms are sweating now
I'll tell you that I love you
Message on a placard,
hey, why don't you let it all go out?
And tell me what you're thinking
Be honest with me.
If you can't say what your are feeling
It's okay to put it in writing.
What you want to show to me
what you want to say to me,
Look at me and read my sign.
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh.. Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh... Pa yaya yaya
<心のプラカード>
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh.. Pa yaya yaya
こっち向いて
一瞬だけ
僕の存在に
気づいてよ
こっち向いて
5秒でいい
近くにいる
僕を見て
だけどホントは
目と目 合っても
あたふたするだけ
何も言えない
心のプラカード
君が見てくれたら
僕の気持ちが
わかるのに…
「あなたが好きです」と
そう書いておけたら
ドキドキしても
汗をかいても
告白できる
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh... Pa yaya yaya
ギブ・ミー・ア・チャンス
一回だけ
一人祈って
待ってるんだ
ギブ・ミー・ア・チャンス
偶然でいい
僕の方を
振り向いて
勇気を出して
声を掛けるんだ
みんなは言うけど
それができない
心のプラカード
口から手を入れて
胸のつかえを
取り出そう
「あなたが好きです」と
伝えられただけで
返事なくても
困った顔でも
Happyになれる
人は誰でも
胸のどこかに
大事な言葉を
しまっているんだ
心のプラカード
君が見てくれたら
僕の気持ちが
わかるのに…
「あなたが好きです」と
そう書いておけたら
ドキドキしても
汗をかいても
告白できる
心のプラカード
ねえ 出してみようよ
思ってること
正直に…
口で言えないなら
書いておけばいいんだ
伝えたいこと
話したいこと
気づいてプラカード
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh... Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Pa yaya yaya
Oh... Pa yaya yaya
>Top <L>:
<L>:
<L>:
<L>:
>Top <M>:
<M>:
<M>:
<M>:
>Top <一心的向前>
- 让我们一心的向前
穿越了整个世界
任时空更变 擦干流过的泪
如果能够改变季节
未来就近在眼前
青春成长得更直接
- 偶然与你相遇
在人潮拥挤的街
一起结伴而同行
让我们一起超越
路途很多危险
我们也绝不后退
风再大也吹不灭
我们态度的坚决
挥洒过 数不清的汗水
只为 等待希望 夹带那轮明月
照亮梦的黑夜
- 让我们一心的向前
穿越了整个世界
任时空更变 擦干流过的泪
如果能够改变季节
未来就近在眼前
青春成长得更直接
于是我把遗憾 擦掉再重写
让承诺 有个感动的完结
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
很遥远的誓言
我们用眼光去追
就算你没在身边
也有存在的感觉
总有那么一天
我们终将会离别
逝去的青春纪念
这段童话般的美
挥洒过 数不清的汗水
只为 等待希望 夹带那轮明月
照亮梦的黑夜
- 让我们一心的向前
穿越了整个世界
任时空更变 擦干流过的泪
如果能够改变季节
未来就近在眼前
青春成长得更直接
于是我把遗憾 擦掉再重写
让承诺 有个感动的完结
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
- 我们启程的时候
将所有美好的回忆都收获
WOW
让我们一心的向前
穿越了整个世界
任时空更变 擦干流过的泪
如果能够改变季节
未来就近在眼前
青春成长得更直接
于是我把遗憾 擦掉再重写
让承诺 有个感动的完结
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián
Chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié
Wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē
Ǒurán yǔ nǐ xiāngyù
Zài réncháo yǒngjǐ de jiē
Yīqǐ jiébàn ér tóngxíng
Ràng wǒmen yīqǐ chāoyuè
Lùtú hěnduō wéixiǎn
Wǒmen yě jué bù hòutuì
Fēng zài dà yě chuī bù miè
Wǒmen tàidù de jiānjué
Huīsǎguò shǔ bù qīng de hànshuǐ
Zhǐwèi děngdài xīwàng jiádài nà lún míngyuè
Zhào liàng mèng de hēiyè
Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián
Chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié
Wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē
Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě
Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
Hěn yáoyuǎn de shìyán
Wǒmen yòng yǎnguāng qù zhuī
Jiùsuàn nǐ méi zài shēnbiān
Yěyǒu cúnzài de gǎnjué
Zǒng yǒu nàme yītiān
Wǒmen zhōng jiāng huì líbié
Shìqù de qīngchūn jìniàn
Zhè duàn tónghuà bān dì měi
Huīsǎguò shǔ bù qīng de hànshuǐ
Zhǐ wèi děngdài xīwàng jiádài nà lún míngyuè
Zhào liàng mèng de hēiyè
Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián
Chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié
Wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē
Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě
Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
Wǒmen qǐchéng de shíhòu
Jiāng suǒyǒu měihǎo de huíyì dōu shōuhuò
WOW
Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián
Chuānyuèle zhěnggè shìjiè
Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi
Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié
Wèilái jiùjìn zài yǎnqián
Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē
Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě
Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
<Move forward>
Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly
Meeting with you suddenly
in this crowded street
Becomes friends and peers
Let’s surpass everything together
This road has many dangers,
but we never retreat
The wind can’t blow out
our resolute attitude
Numerous drops of sweat have swayed
All for waiting for hope and a round moon
in a dark night that lights up dreams
Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly
Erasing the regret and writing over again
Let this promise have a touching ending
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
Faraway oaths
need our eyes to go after
Even if you’re not by my side,
I can still feel your existence
There’ll eventually be that day
when we finally have to part
Our passing youth commemorates
this fairytale-like beauty
Numerous drops of sweat have swayed
All for waiting for hope and a round moon
in a dark night that lights up dreams
Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly
Erasing the regret and writing over again
Let this promise have a touching ending
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
When we start our journey,
let’s gather in all these beautiful memories
WOW
Let us move forward as one
across the entire world
as time and space change the tears I wiped
If I can change the seasons,
then the future would be in front of me
thus youth would grow up more directly
Erasing the regret and writing over again
Let this promise have a touching ending
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
<前しか向かねえ>
- 前しか向かねえ
横を向いたら
涙に気づかれるから
遠くを睨んで
奥歯 噛み締め
この道を行こう!
- おまえと出会い
ずっとつるんで
青春の日々に
反抗してた
人生にとって
大事なことは
未来にあると
俺たちは知った
今が楽しくても
永遠に続くわけじゃねえ
しがみつくな
- 前しか向かねえ
最後くらいは
カッコつけさせてくれ
新しい世界に
ビビってるけど
もう後には引けねえ
歩いた道 振り向いたって
風が吹いてるだけ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…
- 俺が恋して
破れた夜は
ガキの頃のように
ブランコに立ち
汚い言葉
大声で叫び
そばにいてくれた
やさしさが染みた
どんなつらくたって
悲しみが続くわけじゃねえ
強く生きようぜ
- 前しか向かねえ
別れの時
明日を信じようぜ
おまえがいなくても
俺がいなくても
一人で生きられる
別々の道 進んだって
空は繋がってるんだ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…
- 旅立ちの時
思い出は捨てて行け
- 前しか向かねえ
最後くらいは
カッコつけさせてくれ
新しい世界に
ビビってるけど
もう後には引けねえ
歩いた道 振り向いたって
風が吹いてるだけ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…
>Top <梅洛斯之路>
- 在世界某个地方
你是不是那个人
在等待某个时刻 相遇
承诺神明的约定
相信这就是注定
Mission
- 这世界某个地方
一定有某次相遇
能让你体会生命 意义
蓝蓝一片天空下
期待最初的梦想
Unknown
- 如果你有心体会 就能听到
一阵阵无声呐喊 充满能量
被选定的人
其实就是你
如果你能 放弃一切
- 跟随着
梅洛斯的脚步
就是现在
迈开你的脚步
为了远方的人
心中挂念的人
那些深信不疑的爱
跟随着
梅洛斯的脚步
就算这条路
看不到终点
一定不会认输
一定不要放弃
继续向前奔跑吧
到生命燃烧殆尽
- 这世界所有的人
其实都一直认为
你绝不会在某天 到来
就算再一直等待
也只浪费了时间
No chance
- 爱情早已被丢弃
有些人无事生非
嘲笑那些相信你 的人
如果这是种约定
可能永不会实现
Impossible
- 恶魔在你的耳边 喃喃细语
就算你随时放弃 也没关系
现在就回头
很容易的事
但你不能 背信弃义
- 就成为
梅洛斯的替身
踏破大地
切断狂风骤雨
愿意勇往直前
愿意不顾一切
这样才是真实的你
就成为
梅洛斯的替身
就算耗尽勇气筋疲力尽
依然可以坚信
不断鼓起勇气
给在远方的自己
坚定完满的信心
- 就成为
梅洛斯的替身
踏破大地
切断狂风骤雨
愿意勇往直前
愿意不顾一切
这样才是真实的你
就成为
梅洛斯的替身
就算耗尽勇气筋疲力尽
依然可以坚信
不断鼓起勇气
给在远方的自己
坚定完满的信心
<メロスの道>
- 世界のどこか
君を待ってる
誰かがいるよ きっと・・・
神と交わした
その約束は
mission
- 君が生まれた
その意味を知る
出会いがあるよ いつか・・・
空のその下
夢を見ている
unknown
- 耳を澄ませば聞こえる
声にならない叫びを・・・
選ばれた
君だから
すべてを捨てても・・・
- 急げ!
メロスの道
今すぐに
駆け出すんだ
君のことを
信じている
その人のために
急げ!
メロスの道
ゴールまで
遠くたって
弱音 吐くな!
あきらめるな!
走り続けろ!
命の限り
- 誰もがみんな
君は来ないと
思っているよ ずっと・・・
どれだけ 時間(とき)を
待っていたって
no chance
- 愛を忘れた
野次馬たちは
信じる者を笑う
そんな約束
守れやしない
impossible
- 「行かなくたっていいさ」と
悪魔が 傍(そば)で囁く
リタイアは
楽だけど
裏切れないだろう
- 君は
メロスになれ!
地を蹴って
風を切って
無我夢中で
走り抜けろ!
真実はひとつ
君は
メロスになれ!
疲れ果て
倒れたって
何回でも
起き上がれるよ
信じて待ってる
自分のために・・・
- 君は
メロスになれ!
地を蹴って
風を切って
無我夢中で
走り抜けろ!
真実はひとつ
君は
メロスになれ!
疲れ果て
倒れたって
何回でも
起き上がれよ
信じて待ってる
自分のために・・・
>Top <猛犸>
- Yeah! Here we go!
We're mammoth.
We're mammoth.
- 被沥青覆盖过的大地
刚铁的机器 叫啸着的狰狞
飞越过混凝士的山陵
是那群在电脑控制之下的飞禽
- MAMMOTH
无法追寻
MAMMOTH
王者逝去
MAMMOTH
忧心重起
MAMMOTH
为这土地
- 让冰封的魂 彻底的苏醒
觉醒这条冰河之底不变的生灵
本能的反应 原始的呼吸
从遗忘的时代里 现在挥舞的牙印
MAMMOTH
- 已经沉睡了几个世紀
但强悍早就 刻在我的基因
就算沦海都变成稀泥
都一样可以顽强生存下去
MAMMOTH
最强型态
MAMMOTH
进化完毕
MAMMOTH
不管精神
MAMMOTH
还是身体
- 怒吼的声音 冲破了寒冰
把世界所有的愚昧都踏成平地
我不会妥协 也不会逃避
弱肉强食就是道理迈步向前行进
Mammoth
- 让冰封的魂 彻底的苏醒
觉醒这条冰河之底不变的生灵
本能的反应 原始的呼吸
从遗忘的时代里 现在挥舞的牙印
怒吼的声音 冲破了寒冰
把世界所有的愚昧都踏成平地
我不会妥协 也不会逃避
弱肉强食就是道理迈步向前行进
MAMMOTH
- We're mammoth
We're mammoth
依然存在于这个世界的
Mammoth
- 沥青 lìqǐng, asphalt
- 覆盖 fùgài, cover
- 狰狞 zhēngníng, ferocious
- 控制 kòngzhì, control
- 忧心 yōuxīn, worried
- 妥协 tuǒxié
- 逃避 táobì
<Mammoth>
- Yeah! Here we go!
We're mammoth.
We're mammoth.
- アスファルトの大地に
鉄の獣が走るよ
コンクリの山超え
コンピューター制御の鳥たち
- M・A・M・M・O・T・H
絶滅した
M・A・M・M・O・T・H
王者たち
M・A・M・M・O・T・H
憂いてる
M・A・M・M・O・T・H
この地球
- 魂よ 甦れ!
氷河の下から目を覚ませ!
本能で生きること
忘れた時代に 今 牙を剥け!
Mammoth!
- 心に眠ってた 遺伝子の中の強さ
環境が変わっても
誰よりしぶとく生き残れ
- M・A・M・M・O・T・H
最強に
M・A・M・M・O・T・H
進化した
M・A・M・M・O・T・H
精神と
M・A・M・M・O・T・H
肉体さ
- 雄叫びを上げるんだ
愚かな人間 踏み潰せ!
理屈など通じない
弱肉強食 さあ 道を行け!
Mammoth
- 魂よ 甦れ!
氷河の下から目を覚ませ!
本能で生きること
忘れた時代に 今 牙を剥け!
雄叫びを上げるんだ
愚かな人間 踏み潰せ!
理屈など通じない
弱肉強食 さあ 道を行け!
Mammoth
- We're mammoth.
We're mammoth.
今もどこかで生きてる
Mammoth!
>Top <N>:
<N>:
<N>:
<N>:
>Top <流着泪微笑>
空蕩的房间 情绪在乱绕
话要怎么去形容才让你明了
那一句再见 惊动了心跳
眼泪来不及思考
沉默的画面 在向我警告
其中的温柔变微妙
爱的感觉慢慢变老
在阴霾中不停燃烧
此时此刻 你还在想我吗
是这样吗 如果诚实回答
看你远去 眼泪慢慢落下
一个人能习惯没有你在的世界吗
此时此刻 你还在想我吗
还在回忆 你说的每句话
字字句句落下 刺痛我的脸颊
旋转木马 傻傻看我
流着泪淡淡微笑着的牵挂
永远不变的童话
空蕩的房间 情绪在乱绕
话要怎么去形容才让你明了
那一句再见 惊动了心跳
眼泪来不及思考
沉默的画面 在向我警告
其中的温柔变微妙
爱的感觉慢慢变老
在阴霾中不停燃烧
此时此刻 你还在想我吗
是这样吗 如果诚实回答
看你远去 眼泪慢慢落下
一个人能习惯 没有你在的世界吗
此时此刻 你还在想我吗
还在回忆 你说的每句话
字字句句落下 刺痛我的脸颊
旋转木马 傻傻看我
流着泪淡淡微笑着的牵挂
永远不变的童话
此时此刻 你还在想我吗
是这样吗 如果诚实回答
看你远去 眼泪慢慢落下
一个人能习惯 没有你在的世界吗
此时此刻 你还在想我吗
还在回忆 你说的每句话
字字句句落下 刺痛我的脸颊
旋转木马 傻傻看我
流着泪淡淡微笑着的牵挂
永远不变的童话
流着泪淡淡微笑着的牵挂
永远不变的童话
<liú zhe lèi wēixiào>
kōng dàng de fáng jiān qíng xù zài luàn rào
huà yào zěn me qù xíng róng cái ràng nǐ míng le
nà yī jù zài jiàn jīng dòng le xīn tiào
yǎn lèi lái bù jí sī kǎo
chén mò de huà miàn zài xiàng wǒ jǐng gào
qí zhōng de wēn róu biàn wēi miào
ài de gǎn jué màn màn biàn lǎo
zài yīn mái zhōng bù tíng rán shāo
cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma
shì zhè yàng ma rú guǒ chéng shí huí dá
kàn nǐ yuǎn qù yǎn lèi màn màn luò xià
yī gè rén néng xí guàn méi yǒu nǐ zài de shì jiè ma
cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma
hái zài huí yì nǐ shuō de měi jù huà
zì zì jù jù luò xià cì tòng wǒ de liǎn jiá
xuán zhuǎn mù mǎ shǎ shǎ kàn wǒ
liú zhe lèi dàn dàn wēi xiào zhe de qiān guà
yǒng yuǎn bù biàn de tóng huà
kōng dàng de fáng jiān qíng xù zài luàn rào
huà yào zěn me qù xíng róng cái ràng nǐ míng le
nà yī jù zài jiàn jīng dòng le xīn tiào
yǎn lèi lái bù jí sī kǎo
chén mò de huà miàn zài xiàng wǒ jǐng gào
qí zhōng de wēn róu biàn wēi miào
ài de gǎn jué màn màn biàn lǎo
zài yīn mái zhōng bù tíng rán shāo
cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma
shì zhè yàng ma rú guǒ chéng shí huí dá
kàn nǐ yuǎn qù yǎn lèi màn màn luò xià
yī gè rén néng xí guàn méi yǒu nǐ zài de shì jiè ma
cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma
hái zài huí yì nǐ shuō de měi jù huà
zì zì jù jù luò xià cì tòng wǒ de liǎn jiá
xuán zhuǎn mù mǎ shǎ shǎ kàn wǒ
liú zhe lèi dàn dàn wēi xiào zhe de qiān guà
yǒng yuǎn bù biàn de tóng huà
cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma
shì zhè yàng ma rú guǒ chéng shí huí dá
kàn nǐ yuǎn qù yǎn lèi màn màn luò xià
yī gè rén néng xí guàn méi yǒu nǐ zài de shì jiè ma
cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma
hái zài huí yì nǐ shuō de měi jù huà
zì zì jù jù luò xià cì tòng wǒ de liǎn jiá
xuán zhuǎn mù mǎ shǎ shǎ kàn wǒ
liú zhe lèi dàn dàn wēi xiào zhe de qiān guà
yǒng yuǎn bù biàn de tóng huà
liú zhe lèi dàn dàn wēi xiào zhe de qiān guà
yǒng yuǎn bù biàn de tóng huà
< 泣きながら微笑んで>
差し出したサヨナラを
掌(てのひら)で包んでくれた
やさしさが脈を打って
暖かくなる
風に舞う粉雪は
愛しさのように
溶けてしまうなら
ずっと このままで・・・
泣きながら微笑んで
あなたを見送りましょう
何度も立ち止まって
心配そうに振り返るけれど・・・
泣きながら微笑んで
一人に慣れるまでは
ここからまだ 動けなくて
そっと 手を振り
小さくなる思い出の近くにいたい
強がりと泣き虫が
この胸で喧嘩をしてる
聞き分けのいい未来が
間に入る
木の枝にうっすらと
粉雪が積もり
それでも 消えない
愛のその重さ
どうすればいいのでしょう?
こんなに切ない時・・・
傘なら 差してるのに
頬を伝う 悲しみの雫
どうすればいいのでしょう?
心が震えている
一番そう大事な人
別の道へと
歩いて行く足跡が教えてくれる
泣きながら微笑んで
あなたを見送りましょう
何度も立ち止まって
心配そうに 振り返るけれど・・・
泣きながら微笑んで
一人に慣れるまでは
ここから まだ 動けなくて
そっと 手を振り
小さくなる思い出の近くにいたい
小さくなる思い出の近くにいたい
>Top <O>:
<O>:
<O>:
<O>:
>Top <P>:
<P>:
<P>:
<P>:
>Top <Q>:
<Q>:
<Q>:
<Q>:
>Top <R>:
<R>:
<R>:
<R>:
>Top <激流之战>
- SNH~ 48!
- Go ahead Forward (Got it!)
Never stop me do (Got it!)
Go go forward towards the hope
of the sun go forward in this road
- 前进上的阻碍 River! River! River!
横跨眼前 River!
命运的 River! River! River!
充满试炼 River!
- 我舍弃迷茫
证明我坚强
别犹豫
现在立刻
跨出这第一步 Believe yourself!
- Go ahead! Go ahead!
Forward Go ahead!
跨过河流 Ho! Ho! Ho! Ho!
- 无论昨天和今天
梦想总很遥远
无法触及的距离 但不想放弃
一颗石子在脚边
捡起握紧手里面
奋不顾身地抛出
一条弧线
- 就这样在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无极深渊
哪怕奔流不息的危险
转身放下自我胆怯
不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点
- 黑暗的一片
游到我的极限
Don't come back Ho! Ho! Ho! Ho!
- 勇敢伸出你的手
未来在前方等待
不走到终点绝不妥协这失败
抛出远方的石头
实现梦想了之后
再也听不到梦破碎的声音
- 就这样在你的心田
河流奔腾不变
辛艰 试炼的大河啊
就算笨拙失败折磨
就算有时困顿地淹没
转身重来不管多远
放弃不是终结
不远 彼岸就那边
终点 总有一天你能够触见
- Get over it!
River!
- AH- AH- AH- AH-
不要为自己找无谓的借口
AH- AH- AH- AH-
尝试过才知道什么算丰收
AH- AH- AH- AH-
勇往直前地向前大步走
- Always Always Always
向着决定的路
一直向前走
- 就这样在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无极深渊
哪怕奔流不息的危险
转身放下自我胆怯
不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点
- 就这样在你的心田
河流奔腾不变
汗泪 交织的大河啊
就算失败在所难免
哪怕在激流中困倦
转身重来全力改变
泄气只是从前
梦想紧握手心之间
心愿 终有一天会让它实现
- 跨过河流
You can do it!
<River>
- AKB~! 48!
- 前へ進め! (Got it!)
立ち止まるな! (Got it!)
目指すは陽が昇る場所
希望の道を歩け!
- 行く手 阻(はば)む River! River! River!
横たわる River!
運命の River! River! River!
試される River!
- 迷いは捨てるんだ!
根性を見せろよ!
ためらうな!
今すぐ
一歩 踏み出せよ! Believe yourself!
- 前へ前へ!
まっすぐ進め!
川を渡れ!! Ho! Ho! Ho! Ho!
- いつだって夢は
遠くに見える
届かないくらい距離感じる
足下(あしもと)の石を
ひとつ拾って
がむしゃらになって
投げてみろ!
- 君の目の前に
川が流れる
広く 大きな川だ
暗く深くても
流れ速くても
怯えなくていい
離れていても
そうだ 向こう岸はある
もっと 自分を信じろよ
- 闇の中を
ひたすら泳げ!
振り返るな! Ho! Ho! Ho! Ho!
- 手 伸ばせば そこに
未来はあるよ
届かないものとあきらめないで!
放り投げた石は
夢を叶えて
落ちる音なんか聞こえない
- 君の心にも
川が流れる
つらい試練の川だ
上手くいかなくても
時に溺れても
繰り返せばいい
あきらめるなよ
そこに 岸はあるんだ
いつか 辿り着けるだろう
- Get over it!
River!
- AH-AH-AH-AH-
自分に言い訳するんじゃねえ!
AH-AH-AH-AH-
やってみなけりゃわかんねえ!
AH-AH-AH-AH-
まっすぐ進むしかねえ!
- ずっと ずっと ずっと
歩き続けろ
決めた道を!
- 君の目の前に
川が流れる
広く 大きな川だ
暗く深くても
流れ速くても
怯えなくていい
離れていても
そうだ 向こう岸はある
もっと 自分を信じろよ
- 君の心にも
川が流れる
汗と涙の川だ!
失敗してしまっても
流されてしまっても
やり直せばいい
弱音吐くなよ
夢にしがみつくんだ
願い 叶う日が来るまで
- 川を渡れ!
You can do it!
>Top <S>:
<S>:
<S>:
<S>:
>Top <最终的铃声响起>
- 在星空下 站台洒满银月牙
紧握单程票不怕
信仰和 我搭上 列车一同出发
家乡的光 像太阳般温暖啊
却总有前方无法到达
那就是未知天空吧
- 梦想的轨道呀
机会只有一次不假
筛子的光 不收手就摇出希望
- 最后的钟声在回荡(突然地)
若~想~回头就退出
最后的钟声在回荡(最后地)
心的声音 才能让你走 出迷雾
选未来的路 (哪条路)
青~春~~的方向是征途
曙光出现 往往当 你迷路
答案在眼前 梦不会 再盲目
- 也不知道 读的次数有多少
藏在我阁楼箱中视如珍宝
那闪耀的通知报告
- 独自决定 不让父母再担心
只留下一封告别书信
离家~开始飞奔前进
- 这迷人夜空中
那些看不到的繁星
总有一天会绽放出光芒吧
- 未来的钟声在回响(用力地)
不~启~程就是归途
未来的钟声在回响(向前地)
半途退出 还不如现在 就认输
选未来的路 (别犹豫)
命~运~召唤你成熟
若要飞奔 就现在 要迅速
我脱胎换骨 梦不会 再盲目
- 最后的钟声在回荡(突然地)
若~想~回头就退出
最后的钟声在回荡(最后地)
心的声音 才能让你走 出迷雾
选未来的路 (哪条路)
青~春~~的方向是征途
曙光出现 往往当 你迷路
答案在眼前 梦不会 再盲目
- 站台 zhàntái, platform
- 单程 dānchéng, one way
- 无法 wúfǎ, have no way
- 筛子 shāizi, sieve
- 回荡 huídàng, resound
- 回头 huítóu, turn round
- 迷雾 mífù, dense fog
- 迷路 mílù, get lost
- 闪耀 shǎnyào, glitter
- 迷人 mírén, charming
<最終ベルが鳴る>
- 夜更けの駅のホームで
片道切符握り
列車に乗り込む
生まれた街の灯りが
届かない先には
何が待つのだろう
- 夢のレール
チャンスは一度さ
希望のダイス 今振ろう
- 最終ベルが鳴る (ふいに)
降りるならば 今だ
最終ベルが鳴る (ついに)
心の奥の声を聴け!
選ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだここで
- 何度も読み返したわ
トランクの中隠した
オーディションの報せ
- 親にも相談できずに
置手紙残して
家を飛び出した
- 夜の空に
見えない星たち
いつかはきっと輝くだろう
- 未来のベルが鳴る (強く)
立ち止まれば終わる
未来のベルが鳴る (近く)
中途半端じゃ進めない
決めるんだ (すぐに)
運命の誘いを・・・
もうすぐ走り出すよ
昨日とは違う自分
- 最終ベルが鳴る (ふいに)
降りるならば今だ
最終ベルが鳴る (ついに)
心の奥の声を聴け!
選ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだ ここで
>Top <化作樱花树>
- 在春色展露光芒天空之下
你独自开始迈出通向未来的步伐
像总是出现在梦中的那样
描画出梦想中漫长的路呵
身穿校服度过的那些时光
现在已变成回忆只能在脑海播放
重新改变的自已再次发芽
站在你的身后看着你走远啊
- 不安的回头站在我眼前
勉强着对我露出微笑那一瞬间
流出的泪划过了我的脸
是我们成长中必经的
人生句点
幻化成为那樱花树守候永远不变
就能让我站在原地守护你每一天
若你突然啊迷失方向在那不经意之间
我会在你心中筑建爱的世界
站在梦想前
- 教室窗户旁那片阳光洒下
日光下与同窗谈论的美好未来啊
是现在你将要跨出的步伐
跨出了第一步向梦想出发
只有在百花盛开的季节下
不可以想念你再让我无法的自拔
在风中颤抖坚强美丽的花
越过冬天还会再次的绽放
- 校园里只留一片的空蕩
有时会一个人再回来怀念过往
只想在这片回忆的地方
遇见毕业时闪烁光芒
你的模样
幻化成为那樱花树守候永远不变
变成了梦想旅程起航印记就在今天
就算这花朵全部飘落都在春风中凋谢
也会只剩残缺伸出枝头想念
等重逢那天
- 所有的人啊就像胸口上束缚的花
有时也会忘了当初的决心与牵挂
回想起来吧
这季节还有樱花的绽放
想起我的心啊
还有那颗树啊
要变成那樱花树守候永远不变
就能让我站在原地守护你每一天
若你突然啊迷失方向在那不经意之间
我会在你心中筑建爱的世界
站在梦想前
<桜の木になろう>
- 春色の空の下を
君はひとりで歩き始めるんだ
いつか見た夢のように
描いてきた長い道
制服と過ぎた日々を
今日の思い出にしまい込んで
新しく生まれ変わる
その背中を見守ってる
- 不安そうに振り向く
君が無理に微笑んだときに
頬に落ちた涙は
大人になるためのピリオド
永遠の桜の木になろう
そう僕はここから動かないよ
もし君が心の道に迷っても
愛の場所が
わかるように立っている
- 教室の日なたの中
クラスメイトと語った未来は
今君が歩き出した
その一歩目の先にある
満開の季節だけを
君が懐かしんでいてはいけない
木枯らしに震えていた
冬を越えて花が咲く
- 誰も居ない校庭
時にひとり帰っておいで
卒業したあの日の
輝いている君に会えるよ
永遠の桜の木になろう
スカートの目印になるように
花びらの全てが散っていても
枝が両手広げ
ながら待っている
- 誰も皆胸に押し花のような
決心を何処かに忘れている
思い出して桜が咲く季節に
僕のことを 一本の木を
永遠の桜の木になろう
そう僕はここから動かないよ
もし君が心の道に迷っても
愛の場所が
わかるように立っている
>Top <樱花片片>
- 教室的窗边
灿烂阳光片片
就像是小小的春之日历
- 在课中环顾四周
穿着同样制服的
朋友们一个个
正襟危坐
- 向着各自的未来
正奋发前进
各自的身后
梦之翼正
恣意伸展
- 樱花片片正适花时
不知何方 希望的钟声在鸣响
为我们的明日
送上自由与勇气
樱花片片正适花时
不知何处有人在不停祷告
全新世界的大门
要靠自已双手来打开
- 彼此争吵互通电话
伤心哭泣都曾经历
那些烦恼日子
为什么却如此让人怀念
有欢喜亦有悲伤
回首追忆那来路
怎样的时候
也不曾孤单过
在毕业合影中
我面露微笑
对那过住春秋
送上一声
再见
- 泪花片片纷纷不绝
脸带泪光迈出步伐
远望那蓝空深深地
长呼一口气
泪花片片纷纷不绝
回首住昔时光 分外妖娆
眼前即是成人的阶梯
让我们一同踏上挥手前行
- 樱花片片正当花时
不知何方 希望的钟声在鸣响
为我们的明日
送上自由与勇气
樱花片片正当花时
不知何处有人在不停祷告
全新世界的大门
要靠自已双手来打开
- ============
- 灿烂 cànlàn, multicolor splendor
- 日历 rìlì, calendar
- 环顾 huángù, look about
- 制服 zhìfú, uniform
- 正襟危坐 zhènjīn wēizuò, straighten one's clothes and sit properly
- 奋发 fènfā, exert oneself
- 翼 yì, wing
- 恣意 zìyì, rekless, wilful
- 伸展 shēnzhǎn, extend, stretch
- 鸣响 míngxiǎng
- 祷告 dǎogào, pray
- 彼此 bǐcǐ, each other
- 争吵 zhēngchǎo, quarrel
- 互通 hùtōng, intercommunicate
- 伤心 shāngxīn, sad
- 哭泣 kuūqì, cry
- 经历 jīnglì, experience
- 烦恼 fánnǎo, worried
- 怀念 huáiniàn, cherish the memory
- 悲伤 bēishāng, sad
- 追忆 zhuīyì, recollect
- 毕业 bìyè, graduate
- 合影 héhǐng, group photo
- 迈出 màichū, step out
- 步伐 bùfá, pace
- 昔时 xīshí, once
- 妖娆 yāoyáo, fascinating
- 阶梯 jiētī, ladder
- 踏上 tàshàng, set foot on
- 挥手 huīshǒu, wave
- 正当 zhèngdāng, be just the time for
<樱花花瓣>
- 安靜的课堂
温暖的阳光
透過那明凈的玻璃窗
- 还剩多少时光
毕业证书会发放
看一眼身旁
全员在听讲
專心表情都一个模样
同款的学生装
见证我们的成长
- 每个人都有自已的梦想
各自的旅程终将要踏上
背后凝聚力量
朝着心中方向 振起翅膀
- 小小樱花的花瓣
不紧不慢绚丽绽放
远处传来希望的钟声
在耳中不断回响
为了成就明天的辉煌
从现在起努力向上
- 小小樱花的花瓣
不紧不慢绚丽绽放
一定是在哪里的
虔敬祷告已传达上苍
崭新世界打开门和窗
相信自已将要欣赏
更美的风光
- 吵过的小架 通过的电话
点点滴滴曾经的过住
烦恼甚至忧伤
都变得意味深长
快乐曾同享 患难也同当
- 苦辣甜酸都一同品尝
面对何等巨浪
都不会一个人扛
- 毕业得合影大家排成行
我也留下微笑得脸庞
照片请带身旁
替我陪你走向
人海茫茫
- 眼中满含得泪水情难
自禁情难流淌
泪流进了嘴角都
不擦还是迈步向前方
抬头看见蓝天的宽广
梦得疆界还要扩张
- 眼中满含得泪水情难
自禁情难流淌
回顾人生中每一个阶段
有甜美芬芬
在面前通向成熟得桥梁
一起携手并肩登上
彼此来击掌
- 小小樱花的花瓣
不紧不慢绚丽绽放
远处传来希望的钟声
在耳中不断回响
为了成就明天的辉煌
从现在起努力向上
- 小小樱花的花瓣
不紧不慢绚丽绽放
一定是在哪里的
虔敬祷告已传达上苍
崭新世界打开门和窗
相信自已将要欣赏
更美的风光
- 眼中满含得泪水情难
自禁情难流淌
泪流进了嘴角
都不擦还是迈步向前方
抬头看见蓝天的宽广
梦得疆界还要扩张
- 眼中满含得泪水情难
自禁情难流淌
回顾人生中每一个阶段
有甜美芬芬
在面前通向成熟得桥梁
一起携手并肩登上
彼此来击掌
招手向太阳
<桜の花びらたち>
- Glorious light sunlight is pointing at the classroom. We got few days left in the calendar.
- Look around the room there, there are all my friends like one. I haven't realized how beautiful they are.
- We are ready for our future. Now it's time to move on. I can see your back, you got a dream wings to fly away.
- When the petal of cherry blossoms dance in the wind. You can hear the bell is ringing and will sing for you.
We are all given the power of love. To live for tomorrow.
- When the petal of cherry blossoms dance in the wind, you can hear the man is praying and will sing for you. Let's open the door of our new story.
Now it is time to move on. We are almost there.
- Got into the fight calling till the night, there was a time that we cried. I feel so precious and those days make me smile.
- Look around the past, it is just a path, all of our memories. Now I do realize that I was not alone.
- So much happiness in the frame, I put them all in my heart. But time goes by, it is so hard for me to say good bye.
- When the petal of tear blossoms fall like snow, you can hear yourself is moving forward never looking back.
As taking some deep breath and you will see beautiful big blue sky.
- When the peal of teal blossoms fall like snow, you can feel yourself is growing up, never stepping back. Let's go up the stairs of our new story. Now it is time to move on. I'll be there for you.
- When the petal of cherry blossoms dance in the wind, you can hear the bell is ringing and will sing for you.
We are all given the power of love. To live for tomorrow.
- When the petal of cherry blossoms dance in the wind, you can hear the man is praying and will sing for you. Let's open the door of our new story.
Now it is time to move on. We are almost there.
<桜の花びらたち>
- 教室の窓辺には
うららかな陽だまり
あと僅かの春のカレンダー
- 授業中見渡せば
同じ制服着た
仲間たちが
大人に見える
- それぞれの未来へと
旅立って行くんだね
その背中に
夢の翼が
生えてる
- 桜の花びらたちが咲く頃
どこかで希望の鐘が鳴り響く
私たちに明日の自由と
勇気をくれるわ
- 桜の花びらたちが咲く頃
どこかで誰かがきっと祈ってる
新しい世界のドアを
自分のその手で開くこと
- 喧嘩して電話して
泣いたことあったね
悩んだ日が
なぜか懐かしい
- 喜びも悲しみも
振り向けば道のり
どんな時も
一人じゃなかった
- 卒業写真の中
私は微笑んで
過ぎる季節
見送りたい
サヨナラ
- 涙の花びらたちがはらはら
この頬を流れ落ちて歩き出す
青い空を見上げ大きく
深呼吸しながら
- 涙の花びらたちがはらはら
思い出のその分だけ
美しく
目の前の大人の階段
一緒に登って手を振ろう
- 桜の花びらたちが咲く頃
どこかで希望の鐘が鳴り響く
私たちに明日の自由と
勇気をくれるわ
- 桜の花びらたちが咲く頃
どこかで誰かがきっと祈ってる
新しい世界のドアを
自分のその手で開くこと
- 花瓣 huābàn, petal
- 安静 ānjìng, quiet
- 课堂 kètáng, classroom
- 温暖 wēnnuǎn, warm
- 透过 tòuguò, transmit
- 明净 míngjìng, bright & clean
- 玻璃 bōli, glass
- 剩 shèng, be left over
- 毕业 bìyè, graduate
- 证书 shèngshū, certificate
- 听讲 tīngjiǎng, attend a lecture
- 专心 zhuānxīn, concentrate
- 表情 biǎoqíng, expression
- 旅程 lǚchéng, journey
- 终 zhōng, end
- 踏上 tàshàng, step on
- 背后 bèihòu, behind
- 凝聚 níngjù, condense
- 力量 lìliang, power
- 朝着 cháozhe; advance
- 振起 zhènqǐ, shake up
- 翅膀 chìbǎng, wing
- 绚丽 xuànlì, gorgeous
- 绽放 zhànfàng, burst into bloom
- 远处 yuǎnchuù, distant
- 传来 chuánlái, come through
- 回响 huíxiǎng, echo
- 辉煌 huīhuáng, brilliant
- 虔敬 qiánjìng, reverent
- 祷告 dǎogào, pray
- 传达 chuándá, transmit
- 上苍 shàgcāng, God
- 崭新 zhǎnxīn, brand-new
- 欣赏 xīnshǎng, appreciate
- 更 gèng, even more
- 滴 dī, drop
- 曾经 céngjīng, once
- 烦恼 fánnǎo, worried
- 甚至 shènzhì, to the extent
- 忧伤 yōushāng, distressed
- 享 xiǎng, enjoy
- 患难 huànnàn, trouble
- 苦辣甜酸 kǔlà tiánsuān, bitter hot sweet & sour
- 品尝 pǐncháng, taste
- 巨浪 jùlàng, huge wave
- 扛 káng, carry on shoulder
- 脸庞 liǎnpáng, face
- 陪 péi, accompany
- 茫茫 méangméang, vast
- 泪水 lèishuǐ, tear
- 潸然 shānrán, in tears
- 流淌 liútǎng, flow
- 嘴角 zuǐjiǎo, mouth corners
- 擦 cā, rub, wipe
- 迈步 màibù, step forward
- 抬头 táitóu, raise head
- 疆 jiāng, boundary
- 扩张 kuòzhāng, expand
- 回顾 huígù, review
- 阶段 jiēduàn, stage
- 芬 fēn, fragrance
- 成熟 chéngshú, ripe
- 桥梁 qiáoliáng, bridge
- 携手并肩 xiéshǒu bìngjiān, hand in hand, shoulder to shoulder
- 彼此 bǐcǐ, each other
- 击掌 jīzhǎng, clap one's hands
>Top <支柱>
- 第一次见面 还记得是在去年
一个个稚嫩的脸 来到上海这片天
年龄不同 家乡都各自不同
却因有相同的梦 二十六人相遇中
- 陌生的人群 不知谁可以谈心
孤单的感觉就这样 持续了几天
从未有过的 艰辛残酷的训练
一起经过之后我 终于发现
- 无论何时 伙伴都一直 在我的身边
让我终于不在是孤单形影的一个人
同步并进 一起去实现那个梦想
因为有你 在我身边 让我继续努力
- 前辈的应援 感觉未来更耀眼
就这样我们变成 二十六人的团体
歌词很难记 舞蹈也很不熟悉
感觉已经很努力 烦恼在角落哭泣
- 伤痛的折磨 泪水在心中流过
不想与别人诉说 这感觉 也有过
曾经想放弃 但是有你的鼓励
不想轻易对梦想 说对不起
- 无论何时 伙伴都一直 在我的身边
就算争吵发生 之后但还是爱你不变
在我心里 哭与笑都是最美回忆
彼此相依 心中最重要 梦想的约定
- 无论何时 伙伴都一直 在我的身边
让我终于不在是孤单形影的一个人
同步并进 一起去实现那个梦想
因为有你 在我身边 让我继续努力
- 无论何时 伙伴都一直 在我的身边
就算争吵发生 之后但还是爱你不变
在我心里 哭与笑都是最美回忆
彼此相依 心中最重要 梦想的约定
- 支柱 zhīzhù, pillar
- 见面 jiànmiàn, meet
- 稚嫩 zhìnèn, young & tender
- 却 què, yet
- 陌生 mòshēng, strange
- 谈心 have a tête-à-tête
- 孤单 gūdān, alone
- 持续 chíxù, last
- 从未 cóngwèi, never
- 艰辛 jiānxīn, hard
- 残酷 cánkù, cruel
- 训练 xùnliàn, train
- 发现 fāxiàn, discover
- 伙伴 hǒbàn, mate
- 并进 bìngjìn, advance side by side
- 前辈 qiánbèi, senior
- 应援 yìngyuán, respond to a call for help
- 耀眼 yàoyǎn, dazzle
- 熟悉 shúxī, be familiar with
- 角落 jiǎoluò
- 哭泣 kūqì, sob
- 伤痛 shāngtòng, grief
- 鼓励 gǔlì, encourage
- 轻易 qīnggyì, easy
<支え>
- 出会ったのは一昨年だった
同じ夢を目指す人たち
年齢も住んでる街も
バラバラだった十七人よ
- 馴染めずに話もできず
孤独を感じた数ヶ月
つらかったあのレッスンを
共に過ごして気づいた
- 仲間はいつだってここにいる
私は一人きりではないんだ
一緒にあの星を見ている
みんながいること支えだった
- 他の星見つけて去った
彼女は 今も心のメンバー
新しい後輩も増えて
生まれ変わった十六人よ
- 思うように道を進めず
あきらめかけた日もあったけど
夜明けまで長電話して
励まし合ってわかった
- 仲間はいつだってここにいる
時にはケンカをしても変わらず
泣いたり笑ったりしながら
友達以上の支えだった
- 仲間はいつだってここにいる
私は一人きりではないんだ
一緒にあの星を見ている
みんながいること支えだった
- 仲間はいつだってここにいる
時にはケンカをしても変わらず
泣いたり笑ったりしながら
友達以上の支えだった
>Top <サヨナラの意味>
- 电车缓缓接近
- 我喜欢那种感觉
- 在高架线下侧耳倾听
- 柱子上的涂鸦
- 数字和首字母
- 是谁为了另一个人而留下的呢
- 岁月的流逝 (岁月的流逝)
- 教会了我(教会了我)
- 逝去的普通的每一日
- 都化为了无可取代的足迹
- 离别让人变得坚强
- 因此相遇才有了意义
- 在悲伤的尽头继续的是
- 属于我们的未来
- 开始无论何时都是
- 伴随着另一件事的结束
- 再一次将你抱紧
- 想要守护
- 那代替了爱的东西
- 在犹豫之间
- 夕阳西下 (令人悲伤)
- 远方能看见的铁塔
- 模糊不清(确实存在的距离)
- 虽然很喜欢你(虽然很喜欢你)
- 但是不好好说出来是不行的
- 互相凝视的双眼
- 化为了璀璨星空
- 离别让人变得坚强
- 因此相遇才有了意义
- 再一次将你抱紧
- 想要守护
- 那代替了爱的东西
- 电车diànchē
- 缓慢 huănmàn
- 接近 jiējìn
- 感觉 gănjué
- 高架线 gāojià xiàn
- 右[左]侧 yòu[zuǒ]cè
- 倾听 qīngtīng
- 柱 zhù
- 涂鸦 túyā
- 另 lìng
- 岁suì
- 流逝 liúshì
- 取 qǔ
- 脚迹 jiăojì
- 坚 jiān 强固 qiánggù
- 相遇 xiāngyù
- 悲伤 bēishāng
- 尽头 jìntóu
- 继续 jìxù
- 属于 shǔyú
- 伴随 bànsuí
- 结束 jiéshù
- 守护 shǒuhù
- 代替 dàitì
- 犹豫 yóuyù
- 夕阳 xīyáng
- 铁塔 tiětă
- 模糊[胡] móhu
- 确定 quèdìng
- 存在 cúnzài
- 距离 jùlí
- 虽然 suīrán
- 互相 hùxiāng
- 凝视 níngshì
- 双眼 shuāngyǎn
- 璀璨 cuǐcàn
<サヨナラの意味>
- 電車が近づく
- 気配が好きなんだ
- 高架線のその下で耳を澄ませていた
- 柱の落書き 数字とイニシャルは
- 誰が誰に何を残そうとしたのだろう
- 歳月の流れは (歳月の流れは)
- 教えてくれる (教えてくれる)
- 過ぎ去った富裕の日々が
- かけがえのない足跡と
- サヨナラに強くなれ
- この出会いに意味がある
- 悲しみの先に続く
- 僕たちの未来
- 始まりはいつだって
- そう何かが終わること
- もう一度君を抱きしめて
- 守りたかった愛に代わるもの
- 躊躇していた間に
- 陽は沈む (切なく)
- 遠くに見える鉄塔
- ぼやけてく (確かな距離)
- 君が好きだけど (君が好きだけど)
- ちゃんと言わなくちゃいけない
- 見つめ合った瞳が星空になる
- サヨナラに強くなれ
- この出会いに意味がある
- もう一度君を抱きしめて
- 守りたかった愛に代わるもの
>Top <剧场女神>
- 踏上舞台 努力拼搏的你
总在耳边听到别人说起
就让自己迫切见你们的心
化作了动力奔跑来见你
- 邮件抽选的焦急
总是不甘心选择放弃
只是想见证你圆梦的奇迹
- 剧场里的女神是你
终于我坐在了这里
触手可及距离的靠近
才发现有你完美身影
剧场里的女神是你
第一次来到了传说之地
比起电视杂志中的美丽
更喜欢你在
舞台闪耀无比
- 汗水累积 每天不停学习
向前奔跑比谁都要努力
总有一天 梦想中的奇迹
一定会实现再次的降临
- 无论你站在哪里
我的心总是被你锁定
目光中只存在闪耀着的你
- 流着汗的女神是你
比传说还美丽的你
拼命歌唱青春的声音
每个音符触动我的心
流着汗的女神是你
终于我发现生活的意义
反反复复想见你的心情
不会再逃避
只因为喜欢你
- 剧场里的女神是你
终于我坐在了这里
触手可及距离的靠近
才发现有你完美身影
剧场里的女神是你
第一次来到了传说之地
比起电视杂志中的美丽
更喜欢你在
舞台闪耀无比
- tàshàng wǔtái nǔlì pīnbó de nǐ
zǒngzài ěrbiān tīngdào biérén shuōqǐ
jiùràng zìjǐ pòqiè jiàn nǐmen de xīn
huàzuò le dònglì bēnpǎo lái jiàn nǐ
- yóujiàn chōuxuǎn de jiāojí
zǒngshì bù gānxīn xuǎnzé fàngqì
zhǐshì xiǎn jiàn zhèng nǐ yuánmèng de qíjī
-
- jùchǎng lǐ de nǚshén shì nǐ
zhōngyú wǒ zuòzài le zhèlǐ
chùshǒu kějí jùlí de kàojìn
cáifā xiànyǒu nǐ wán měi shēn yǐng
jù chǎng lǐ de nǚ shén shì nǐ
dì yī cì lái dào le chuán shuō zhī de
bǐ qǐ diàn shì zá zhì zhōng de měi lì
gèng xǐ huān nǐ zài
wǔ tái shǎn yào wú bǐ
-
- hàn shuǐ lèi jī měi tiān bù tíng xué xí
xiàng qián bēn pǎo bǐ shuí dōu yào nǔ lì
zǒng yǒu yī tiān mèng xiǎng zhōng de qí jī
yī dìng huì shí xiàn zài cì de jiàng lín
- wú lùn nǐ zhàn zài nǎ lǐ
wǒ de xīn zǒng shì bèi nǐ suǒ dìng
mù guāng zhōng zhǐ cún zài shǎn yào zhe de nǐ
-
- liú zhe hàn de nǚ shén shì nǐ
bǐ chuán shuō hái měi lì de nǐ
pīn mìng gē chàng qīng chūn de shēng yīn
měi gè yīn fú chù dòng wǒ de xīn
liú zhe hàn de nǚ shén shì nǐ
zhōng yú wǒ fā xiàn shēng huó de yì yì
fǎn fǎn fù fù xiǎng jiàn nǐ de xīn qíng
bù huì zài táo bì
zhǐ yīn wèi xǐ huān nǐ
-
- jù chǎng lǐ de nǚ shén shì nǐ
zhōng yú wǒ zuò zài le zhè lǐ
chù shǒu kě jí jù lí de kào jìn
cái fā xiàn yǒu nǐ wán měi shēn yǐng
jù chǎng lǐ de nǚ shén shì nǐ
dì yī cì lái dào le chuán shuō zhī de
bǐ qǐ diàn shì zá zhì zhōng de měi lì
gèng xǐ huān nǐ zài
wǔ tái shǎn yào wú bǐ
- 踏上 tashàng, step on
- 拼搏 pāinbó, struggle hard
- 迫切 pòqiè, urgent
- 化作 huàzuò, become
- 奔跑 bēnpǎo, run quickly
- 邮件 yóujiàn, post mail
- 抽选 chōuxuǎn, select
- 焦急 jiājí, anxious
- 甘心 gānxīn, be content with
- 奇迹 qíjì, miracle
- 剧场 jùchǎng, theatre
- 终于 zhōngyú, finally
- 触手 chùshǒu, tentacle
- 靠近 kàojìn, be close
- 发现 fāxiàn, discover
- 传说 chuánshuō, it is said
- 闪耀 shǎnyào, glitter
- 汗水 hànshuǐ, sweat
- 累积 lěijī, accumulate
- 奔跑 bēnpǎo, run quickly
- 降临 jiànglín, befall
- 锁定 suǒdìng, locking
- 音符 yīnfú, musical note
- 触动 chùdòng, touch & move sth
- 逃避 táobì, escape
<シアターの女神>
- ステージ 頑張ってると
みんなに聞いていたよ
ホントは今すぐにでも
僕は駆けつけたかった
- メール抽選
なかなか当たらずに
君の夢ばかり見てた
- シアターの女神
ようやく会えたね
こんな近い距離に
素敵な君がいる
シアターの女神
初めてここに来れた
テレビやグラビアより
輝いた
君が好きだ
- 毎日 レッスンをして
誰より努力してる
いつかは君の夢が
きっと 叶いますように
- どこにいたって
ハートは釘づけさ
僕は君だけを見てる
- 汗をかいた女神
噂以上だね
一生懸命さに
心が打たれるよ
汗をかいた女神
何度も会いに来たい
生きてくその楽しみ
見つけたよ
君が好きだ
- シアターの女神
ようやく会えたね
こんな近い距離に
素敵な君がいる
シアターの女神
初めてここに来れた
テレビやグラビアより
輝いた
君が好きだ
>Top <同步心动>
- 翻过柵栏衡进紧急出口
还条路线是到教室的最短距离
往旁边不经意的一看发现你也是迟到大王
开始和你比赛谁先进教室
爬上螺旋楼梯的时候
(你也刚跑上去了)
制服裙太短了跑不快啦
(你的屁股超挡路)
几秒后上課钟就要响了
顿时什么都不在乎了
奋不顾身地
在到达教室前死命奔跑吧
- 还种呼吸的速度还种心跳的节奏
我心中小鹿乱撞感受到恋爱的预兆
喷洒的汗水和散乱的头发
此时的两个人同步心动著
- 虽然安全上垒的到达自己的座位
(但为何心仍跳的那么快)
老師讲的话让人好想睡觉啊
(脑袋裡想的都是你的事)
从窗戶望去看到2年C班的你
似乎也不想上課
有一种不可思议的感觉
冥冥之中同步作用著
- 你喜欢的東西你重視的東西
一定一定会和我如此吻合
你喜欢怎样的漫画你喜欢怎样的音乐
我们的品味一定也是同步心动吧
- 还种呼吸的速度还种心跳的节奏
我心中小鹿乱撞感受到恋爱的预兆
喷洒的汗水和散乱的头发
此时的两个人同步心动著
牽引著我们的一定也是还种同步的心动吧
- 踏上 tashàng, step on
- 拼搏 pāinbó, struggle hard
- 迫切 pòqiè, urgent
- 化作 huàzuò, become
- 奔跑 bēnpǎo, run quickly
- 邮件 yóujiàn, post mail
- 抽选 chōuxuǎn, select
- 焦急 jiājí, anxious
- 甘心 gānxīn, be content with
- 奇迹 qíjì, miracle
- 剧场 jùchǎng, theatre
- 终于 zhōngyú, finally
- 触手 chùshǒu, tentacle
- 靠近 kàojìn, be close
- 发现 fāxiàn, discover
- 传说 chuánshuō, it is said
- 闪耀 shǎnyào, glitter
- 汗水 hànshuǐ, sweat
- 累积 lěijī, accumulate
- 奔跑 bēnpǎo, run quickly
- 降临 jiànglín, befall
- 锁定 suǒdìng, locking
- 音符 yīnfú, musical note
- 触动 chùdòng, touch & move sth
- 逃避 táobì, escape
<シンクロときめき>
- フェンス乗り越え非常口ぬけて
教室までの最短コースさ
ふと隣を見たら 遅刻常習犯
君と競い合ってた
螺旋階段 登ってゆくとき
(君が先にのぼっているから)
制服のスカート短すぎるよ
(君のお尻がチラチラ目の毒)
あと数秒後には始業チャイムが鳴る
そんなこと気にしていられない
今はわき目も振らずに
同じゴールまで走れ
- この息遣い 脈の打ち方
僕はどきどきどき 恋の予感
噴出す汗も 乱れる髪も
二人の気持ちは シンクロときめき
- どうにかセーフ席に座っても
(何故か心臓おちつかないんだ)
先生の話は眠くなるよ
(頭は君の事でいっぱいさ)
窓のむこう見たら2年C組で
君もまた授業に飽きていた
ちょっと不思議なくらいに
同じ行動をしてる
- 何が好きとか何が大事とか
きっとピントピンと
ピンって一致するんだ
どんな漫画とかどんな音楽とか
二人のセンスは シンクロときめき
- この息遣い脈の打ち方
僕はどきどきどき恋の予感
噴出す汗も 乱れる髪も
二人の気持ちは シンクロ中
ひかれてゆくのも シンクロときめき
>Top <T>:
<T>:
<T>:
<T>:
>Top <U>:
<U>:
<U>:
<U>:
>Top <高高在上的麻里子>
- 年长的你 自由奔放
总是捉摸不透你的行踪
在人群中突然地回眸
你缠着我要一个亲吻
- 高高在上的麻里子 你这S的家伙!
就像检查爱的信仰 肆意妄为
为何如此突然?为何要闭上双眼?
你是认真的吗?还是Joke而已?
年龄差让人刺激 犹如乘坐摩天轮
摇摆不定的心 在砰砰作跳了啦
我踌躇不定之后 为了撩动我
你悄悄地说道「真没用」
- 强人所难的麻里子 这任性的家伙
就像在测试爱情的 言行举止
为何要是现在?为何要在这里?
你是认真的吗?还是Maybe而已?
装作害羞一下 之后淘气使坏似的
撅起了你的唇
- 高高在上的麻里子 你这S的家伙!
就像检查爱的信仰 肆意妄为
为何如此突然?为何要闭上双眼?
你是认真的吗?还是Joke而已?
明明你(明明你) 比我年长(比我年长)
却比谁都(却比谁都)让人觉得可爱
明明你(明明你) 比我年长
不论到何时(不论到何时) 对於我你就是Teenager
<上からマリコ>
- 年上の君は 自由奔放で
次の行動が 僕にも読めない
人ごみの中 急に振り向いて
君は(僕に)キスをせがんだ
- 上からマリコ サディスティックな奴め!
愛の踏み絵みたい 無茶ぶり
何でいきなり? 何で目を閉じる?
君は本気なのか? Jokeなのか?
年の差はスリル まるで観覧車
心揺らされて ドキッとするんだ
ためらってたら 僕を煽るように
君が(そっと)言った 意気地なし
- おねだりマリコ ワガママな奴め!
愛を試すような 仕打ち
なんで今なの? なんでこの場所で?
君は本気なのか? Maybeか?
シャイなくせして いたずらっぽく
唇尖らせる
- 上からマリコ サディスティックな奴め!
愛の踏み絵みたい 無茶ぶり
何でいきなり? 何で目を閉じる?
君は本気なのか? Jokeなのか?
年上の(年上の) 君なのに(君なのに)
彼よりも(彼よりも) 可愛く思える
年上の(年上の) 君なのに(君なのに)
いつだって(いつだって) 僕にはTeenager
>Top <V>:
<V>:
<V>:
<V>:
>Top <W>:
<W>:
<W>:
<W>:
>Top <X>:
<X>:
<X>:
<X>:
>Top <Y>:
<Y>:
<Y>:
<Y>:
>Top <都是夜风惹的祸>
橘红色的月牙 有一丝牵挂
任性在夜空的一边
安安静静的悬挂
就连一通电话 也再没有回答
讨厌你却在我心的里
想要一直等你 回来吧
就算今天也是
工作繁忙绊住你步伐
我只能让自己开始变得没有牵挂
只身一人漫步 走在柏油路上
聆听寂寞谱写踏出得步伐
想要一脚踹飞了空罐带走悲伤
一边哭泣一边想象
紧紧拥抱着你不放
现在的我 已迫切希望立刻飞到你身旁
怎会这样 喜欢着你让我沉醉了无法自拔
原本心中没有这样小小的期望
夜风吹来了悲伤
云雾中的月牙 在朦胧中躲藏
一直在苦苦的等待
要守望着这片地方
繁星闪烁的光 感觉就在身旁
转身发现你就是那星光
唯一 不会变的希望
儿童公园的角落 坐上跷跷板仰望天空
反反复复对着手机中的简讯发呆
只有我一个人 倾注所有力量
爱情的比重已失去了平衡
只要一封简讯就不会再失控
我的眼泪就快决堤
想要紧紧拥抱着你
现在的我 已迫切希望将我换去你身旁
何处的光 让我迷茫找不到了前行的方向
只好独自一人回到了这空荡的家
夜风吹来了悲伤
多少的光 流逝远方
记载着对你的期望
留在原地 这手机的光是否要等到天亮
怎会这样 喜欢着你让我执着的不肯释放
心中期盼明天会相见的时光
夜风吹来了悲伤
<dōu shì yèfēng rě dehuò>
jú hóng sè de yuè yá yǒu yī sī qiān guà
rèn xìng zài yè kōng de yī biān ān ān jìng jìng de xuán guà
jiù lián yī tōng diàn huà yě zài méi yǒu huí dá
tǎo yàn nǐ què zài wǒ xīn de lǐ
xiǎng yào yī zhí děng nǐ huí lái ba
jiù suàn jīn tiān yě shì gōng zuò fán máng bàn zhù nǐ bù fá
wǒ zhǐ néng ràng zì jǐ kāi shǐ biàn dé méi yǒu qiān guà
zhǐ shēn yī rén màn bù zǒu zài bǎi yóu lù shàng
líng tīng jì mò pǔ xiě tà chū dé bù fá
xiǎng yào yī jiǎo chuài fēi le kōng guàn dài zǒu bēi shāng
yī biān kū qì yī biān xiǎng xiàng
jǐn jǐn yōng bào zhe nǐ bù fàng
xiàn zài de wǒ yǐ pò qiè xī wàng lì kè fēi dào nǐ shēn páng
zěn huì zhè yàng xǐ huān zhe nǐ ràng wǒ chén zuì le wú fǎ zì bá
yuán běn xīn zhōng méi yǒu zhè yàng xiǎo xiǎo de qī wàng
yè fēng chuī lái le bēi shāng
yún wù zhōng de yuè yá zài méng lóng zhōng duǒ cáng
yī zhí zài kǔ kǔ de děng dài yào shǒu wàng zhe zhè piàn de fāng
fán xīng shǎn shuò de guāng gǎn jué jiù zài shēn páng
zhuǎn shēn fā xiàn nǐ jiù shì nà xīng guāng
wéi yī bù huì biàn de xī wàng
ér tóng gōng yuán de jiǎo luò zuò shàng qiāo qiāo bǎn yǎng wàng tiān kōng
fǎn fǎn fù fù duì zhe shǒu jī zhōng de jiǎn xùn fā dāi
zhǐ yǒu wǒ yī gè rén qīng zhù suǒ yǒu lì liàng
ài qíng de bǐ zhòng yǐ shī qù le píng héng
zhǐ yào yī fēng jiǎn xùn jiù bù huì zài shī kòng
wǒ de yǎn lèi jiù kuài jué dī
xiǎng yào jǐn jǐn yōng bào zhe nǐ
xiàn zài de wǒ yǐ pò qiè xī wàng jiāng wǒ huàn qù nǐ shēn páng
hé chù de guāng ràng wǒ mí máng zhǎo bù dào le qián xíng de fāng xiàng
zhǐ hǎo dú zì yī rén huí dào le zhè kōng dàng de jiā
yè fēng chuī lái le bēi shāng
duō shǎo de guāng liú shì yuǎn fāng
jì zài zhe duì nǐ de qī wàng
liú zài yuán de zhè shǒu jī de guāng shì fǒu yào děng dào tiān liàng
zěn huì zhè yàng xǐ huān zhe nǐ ràng wǒ zhí zhe de bù kěn shì fàng
xīn zhōng qī pàn míng tiān huì xiāng jiàn de shí guāng
yè fēng chuī lái le bēi shāng
- 惹 rě, invite; provoke; cause
- 橘红 júhóng, orange
- 月牙 yuèyá, crescent
- 一丝 yīsī, a bit
- 牵挂 qiānguà, worry
- 任性 rènxìng, wilful
- 安静 ānjìng, quiet; calm
- 悬挂 xuánguà, hang
- 讨厌 tǎoyàn, nasty
- 繁忙 fánmáng, busy
- 步伐 pùfá, pace
- 漫步 mànbù, roam
- 柏油路 bàiyóulù, tarmacked road
- 聆听 língtīng, listen respectfully
- 寂寞 jìmò, lonely, feel lonely
- 谱写 pǔxiě, compose
- 踹 chuài, kick
- 空罐, kōngguàn, empty can
- 哭泣 kūqì, sob
- 拥抱 yōngbào, hug
- 迫切 pòqiè, pressing
- 立刻 lìkè, at once
- 沉醉 cjḿziò. very drunk
- 自拔 zìbá, extricate oneself
- 悲伤 bēishāng, sad
- 朦胧 ménglóng, hazy
- 躲藏 duǒcáng, go into hiding
- 守望 shǒuwàng, keep watch
- 闪烁 shǎnshuò, twinkle
- 跷跷板 qiāoqiāobǎn, seesaw
- 简讯 jiǎnxùn, news in brief
- 发呆 fādāi, stare blankly
- 平衡 pínghéng, balnaced
<夜風の仕業>
オレンジ色の三日月が
空の端っこで拗ねているみたい
電話くらいできなかったの?
あなたが憎たらしい
ずっと 待ってたのに…
今日は 仕事が忙しいことなんて私にだってわかっているけど
一人きりのアスファルトは
足音が寂しすぎて
空き缶のひとつ蹴りたくなる
泣きたくなるほど
あなたに逢いたい
今すぐこの空を飛んで行きたいどうしてこんなに好きになったんだろう?
本気になるつもりはなかった
夜風の仕業
雲がかかった三日月が
ずっとあの場所で待ちぼうけしてる
星がそばにいくつあっても
あなたじゃなきゃだめなの
たった ひとつの星
児童公園のシーソーに腰かけ
着信履歴を何度も眺めて
私だけが恋の比重
重すぎて傾いてる
ねえ メールくらい頂戴よ
泣きたくなるほど
あなたに逢いたい
今いるその場所へ呼んで欲しの
どこかへ寄り道したい気分なのよ
1人の部屋に帰りたくない
夜風の仕業
どれだけ待ったら
あなたに会えるの
このまま夜明けまでここにいようか?
どうしてこんなにムキになってるんだろ?
明日になればまた逢えるのに…
帰りたくない
>Top <梦之河>
- 梦境中又来到了这里
这一切保持着原来最初的痕迹
角落的尖埃等待黎明
而风铃都还是熟悉的声音
行李箱装进多少回忆
一件件 什么都数不清
这一刻这一刻
时间悄然的离去
我们来不及珍惜
- 就像梦中的河
那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着
阳光的照射
带着未完的梦
那小船承载着我
勇敢的唱着未来的歌
- 认真听风吹过的声音
回放着一张张很稚嫩的表情
无论在这么样的风景
还有谁在这里守护注视着你
让勇敢不是说说而已
抛开了所有不安情绪
这一刻这一刻
时间悄然的离去
而我却必须坚定
- 就像梦中的河
那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着
阳光的照射
带着未完的梦
那小船承载着我
勇敢的唱着未来的歌
- 今天与你道别何时才相见
何时才能让往事又再重演
那寂寞的眼泪
在我抹去它之前
目送一直到你走远
- 就像梦中的河
那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着
阳光的照射
带着未完的梦
那小船承载着我
勇敢的迈出脚步
- 就像梦中的河
那样明亮而清澈
在拂晓之前等待着
阳光的照射
那些未完的梦
就像未来的承诺
让时间证明你的选择
再相见我们的梦想
一定会实现
- mèngjìng zhōng yòulái dàole zhèlǐ
zhè yīqiè bǎochízhe yuánlái zuìchū de hénjī
jiǎoluò de jiānāi děngdài límíng
ér fēnglíng dōu háishì shúxī de shēngyīn
xínglǐ xiāng zhuāng jìn duōshǎo huíyì
yījiàn jiàn shénme dōushù bùqīng
zhè yīkè zhè yīkè
shíjiān qiāorán de líqù
wǒmen lái bùjí zhēnxī
- jiùxiàng mèngzhōng de hé
nàyàng míngliàng ér qīnchè
zài fúxiǎo zhīqián děng dàizhe
yángguāng de zhàoshè
dàizhe wèiwán de mèng
nà xiǎochuán chéngzài zhe wǒ
yǒnggǎn de chàngzhe wèilái de gē
- rèn zhēn tīng fēngchuī guò de shēngyīn
huí fàngzhe yīzhāngzhāng hěn zhìnèn de biǎoqíng
wúlùn zài zhèmeyàng de fēngjǐng
háiyǒu shuízài zhèlǐ shǒuhù zhùshì zhe nǐ
ràng yǒnggǎn bùshì shuōshuō éryǐ
pāokāi le suǒyǒu bùān qíngxù
- zhè yīkè zhè yīkè
shíjiān qiāorán de líqù
ér wǒ què bìxū jiāndìng
- jiùxiàng mèngzhōng de hé
nàyàng míngliàng ér qīngchè
zài fúxiǎo zhīqián děng dàizhe
yángguāng de zhàoshè
dàizhe wèiwán de mèng
nà xiǎochuán chéngzài zhe wǒ
yǒnggǎn de chàngzhe wèiláide gē
- jīntiān yǔ nǐ dào bié héshí cái xiāngjiàn
héshí cáinéng ràng wǎngshì yòu zài zhòngyǎn
nà jìmò de yǎn lèi
zài wǒ mǒ qù tā zhī qián
mùsòng yīzhí dào nǐ zǒuyuǎn
- jiùxiàng mèngzhōng de hé
nàyàng míngliàng ér qīngchè
zài fúxiǎo zhī qián děng dài zhe
yángguāng de zhàoshè
dàizhe wèiwán de mèng
nà xiǎochuán chéngzài zhe wǒ
yǒnggǎn de màichū jiǎo bù
- jiùxiàng mèngzhōng de hé
nàyàng míngliàng ér qīngchè
zàifú xiǎozhī qián děng dàizhe
yángguāng de zhàoshè
nàxiē wèiwán de mèng
jiùxiàng wèilái de chéngnuò
ràng shíjiān zhèngmíng nǐ de xuǎnzé
zài xiāngjiàn wǒmen de mèngxiǎng
yīdìng huì shíxiàn
- Where might I be?
the star I looked up to the night sky to find
Somewhere along the way
on my own, I lost sight of it.
Don't be afraid of anything
because even if we are separated
Always
Always
Everyone will unchangingly
Be by your side
- The boat that crossed
The river of dreams
Quietly reached the shore
Before dawn
The first step onto the earth
My foot will now take
If you try listening carefully
You should be able to hear it beyond the wind
No matter how hard times may be
Someone is always watching over you
- In the thick fog
Lantern lighting your way
Surely
Surely
Just beyond the night
Is the place you were aiming for
- Along the river of dreams
The small boat
Slowly disappears
Looking anxious...
Your back trembles
As you gathered all your courage
Today we said good-bye to each other
Until the day we can meet again
Yes, we will wipe away our lonely tears
And send you off properly
- The boat that crossed
The river of dreams
Quietly reaches the shore
Before dawn
From my first step
I will walk forward
- The river of dreams
From the past to the present
From the present to the future
Is flowing
Everyone is rowing
Their own boat of hope
When my dream is fulfilled
I'll come for you.
<夢の河>
- ここはどこなのだろう?
空を見上げて探した星
私いつのまにか
一人はぐれてしまったよ
何も怖れないで
たとえ離れてても
ずっとずっと
みんな変わらずに
そばにいるから
- 夢の河を
渡った舟が
静かに岸に着く
夜明け前
初めての大地に一歩
足を今踏み出す
耳をそばだててみて
風の向こうに聴こえるでしょう
どんなつらい時も
誰か見守ってくれてる
- 深い霧の中を
ランタン灯しながら
きっときっと
夜のその先に
目指してた場所
- 夢の河を
小さな舟が
ゆっくり消えて行く
不安そうに
揺れていたあなたの背中
勇気 振り絞って
今日はサヨナラ言い合って
いつかまた会える日まで
そう寂しさの涙は拭いて
ちゃんと見送りましょう
- 夢の河を
渡った舟が
静かに岸に着く
夜明け前
私から最初に一歩
先を歩こう
- 夢の河は
過去から今へ
今から未来へと
流れてる
それぞれの希望の舟を
誰も漕いでいるんだ
夢が叶ったら
迎えに来るよ
>Top <Z>:
<Z>:
<Z>:
<Z>:
<SNH48 Team-X>
- 我们的身后就是SNH48 雨季之后及青春的约定答谢握手会现场啦。
- 那么现在是上午9点钟。现在大家可以看到我们身后呢。已经有这么多的粉丝正在等候参加我们的握手会了。
- 那么究竟是什么样子的魅力能够吸引这么多人来参加我们的握手会呢?那我们就从握手开始了解吧。
- 握手礼源于西方人类半野蛮半文明时期,在战争狩猎时,人们手上经常
- 答谢 dáxiè, appreciate; 握手 wò shǒu
- 粉丝 fěnsī, fans
- 究竟 jiūjìng, after all; 能够 nénggòu, can
- 吸引 xīyǐn, attract; 了解 liǎojiě, understand
- 人类 rénlèi; 时期 shíqī; 战争 zhànzhēng; 狩猎 shòuliè
- 经常 jīngcháng;
Pinyin
I
Comment
- a
- a
Pinyin |
|
||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Why? |
誰かのために ;Flying Get;Heavy Rotation;風は吹いている;愛するFortune Cookie;心のPlacard;前しか向かねえ;メロスの道;Mammoth;泣きながら微笑んで;最終ベルが鳴る;桜の木になろう;桜の花びらたち;支え;サヨナラの意味; シアターの女神;シンクロときめき;上からマリコ;夜風の仕業;夢の河;; |
Chinese |
Pinyin |
English |
Japanese |
>Top <A>: |
<A>: |
<A>: |
<A>: |
>Top <B>: |
<B>: |
<B>: |
<B>: |
>Top <C>: |
<C>: |
<C>: |
<C>: |
>Top <D>: |
<D>: |
<D>: |
<D>: |
>Top <为了谁>
|
|
|
<誰かのために>
|
>Top <E>: |
<E>: |
<E>: |
<E>: |
>Top <F>: |
<F>: |
<F>: |
<F>: |
>Top <飞翔入手>NaNaNa NaNaNa NaNaNa |
<fēi xiáng rù shǒu> |
<Flying Get> |
<フライング・ゲット>NaNaNa NaNaNa NaNaNa |
>Top <G>:明明如此喜欢你 黑色白色交错 微笑面对着你 眼前一片的蔚蓝 转身之后发现 时间交错不变 海平线一望无际的反射着太阳光 黑色白色交错 微笑面对着你
|
<G>:Míngmíng rúcǐ xǐhuan nǐ què zǒng cángnì zài xīnlǐ Hēisè báisè jiāocuò Wéixiào miàn duìzhe nǐ Yǎnqián yīpiàn de wèilán tiānhǎi jiāozhī rú yīsè Zhuǎnshēn zhīhòu fāxiàn Shíjiān jiāocuò bù biàn Hǎipíng xiàn yīwàngwújì de fǎnshèzhe tàiyáng guāng Hēisè báisè jiāocuò Wéixiào miàn duìzhe nǐ |
<G>:<Gingham check>Though I really really do As we make our way to work GINGHAM CHECK GINGHAM CHECK As the sea comes into view It’s because I am afraid GINGHAM CHECK GINGHAM CHECK You see the twinkles on the sea GINGHAM CHECK Gingham Check
|
<G>:<ギンガムチェック>こんなに君を 海岸通り ギンガムチェック 目の前の海 臆病だから ギンガムチェック 海がキラキラと ギンガムチェック
|
>Top <H>: |
<H>: |
<H>: |
<H>: |
>Top <无尽旋转>I want you (我想要你) 像爆米花一样 I want you 世界上每个人 I feel you 一直听的那首歌 I want you |
<wújǐn xuánzhuǎn> I want you (wǒ xiǎng yào nǐ) xiàng bào mǐ huā yī yàng I want you shì jiè shàng měi gè rén yī zhí tīng de nà shǒu gē I want you |
<Heavy Rotation> Like popcorn I'm in such a state I want you! There was a favorite song I want you! Your loveliness, overflowing non-stop
|
<ヘビーローテーション>I want you! (I want you!) |
>Top < I >: |
< I >: |
< I >: |
< I >: |
>Top <J>: |
<J>: |
<J>: |
<J>: |
>Top <K>: |
<K>: |
<K>: |
<K>: |
>Top <生命之风>
|
<風は吹いている>
|
||
>Top <爱的幸运曲奇>无法解释我居然如此喜欢你 街角咖啡店循环的那旋律 Come on come on come on come on Baby 好想让你知道我是真的爱你 Please Please Please Oh Baby Come on come on come on come on Baby |
<ài de xìngyùn qūqí>wúfǎ jiěshì wǒ jūrán rúcǐ xǐhuan nǐ jiējiǎo kāfēidiàn xúnhuán de nà xuánlǜ Come on come on come on come on Baby hǎoxiǎng ràng nǐ zhīdào wǒshì zhēnde àinǐ Please Please Please Oh Baby Come on come one come on come on Baby |
<Fortune Cookie in Love>Even though I know I am so in love with you. Cafeteria airs the sound of music. Come on, Come on, Come on, Come on Baby I would like to tell you Please Please Please Oh Baby. Come on, Come on, Comeon, Come on, Baby |
<恋するフォーチュンクッキー>あなたのことが好きなのに カフェテリアに流れるMusic カモン カモン カモン カモン ベイビー あなたにちゃんとコクりたい プリーズ プリーズ プリーズ ベイビー 私を見て カモン カモン カモン カモン ベイビー 占ってよ |
>Top <告白趁现在>啊呀呀呀 啊呀呀呀 你想找人陪 爱你爱你 告白趁现在 啊呀呀呀 啊呀呀呀 我整夜不睡 不等你来追 爱你爱你 告白趁现在 不管有多少困难 爱你爱你 告白趁现在 爱你爱你 告白趁现在 啊呀呀呀 啊呀呀呀 |
<gàobái chèn xiànzài> a ya ya ya a ya ya ya nǐxiǎng zhǎo rénpéi àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài a ya ya ya a ya ya ya wǒ zhěngyè bùshuì bùděng nǐ láizhuī àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài bùguǎn yǒu duōshǎo kùnnán àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài àinǐ àinǐ gàobái chèn xiànzài a ya ya ya a ya ya ya a ya ya ya a ya ya ya |
<Message on a Placard> Pa yaya yaya Won't you look this way Message on a placard from my heart Give me a chance Message on a placard from my heart Everybody has a way Message on a placard from my heart Message on a placard, |
<心のプラカード>Pa yaya yaya だけどホントは 心のプラカード ギブ・ミー・ア・チャンス 心のプラカード 人は誰でも 心のプラカード 心のプラカード Pa yaya yaya
|
>Top <L>: |
<L>: |
<L>: |
<L>: |
>Top <M>: |
<M>: |
<M>: |
<M>: |
>Top <一心的向前>
|
Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián Chuānyuèle zhěnggè shìjiè Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié Wèilái jiùjìn zài yǎnqián Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē Ǒurán yǔ nǐ xiāngyù Zài réncháo yǒngjǐ de jiē Yīqǐ jiébàn ér tóngxíng Ràng wǒmen yīqǐ chāoyuè Lùtú hěnduō wéixiǎn Wǒmen yě jué bù hòutuì Fēng zài dà yě chuī bù miè Wǒmen tàidù de jiānjué Huīsǎguò shǔ bù qīng de hànshuǐ Zhǐwèi děngdài xīwàng jiádài nà lún míngyuè Zhào liàng mèng de hēiyè Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián Chuānyuèle zhěnggè shìjiè Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié Wèilái jiùjìn zài yǎnqián Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié WOW (WOW) WOW (WOW) WOW (WOW) YES! WOW... Hěn yáoyuǎn de shìyán Wǒmen yòng yǎnguāng qù zhuī Jiùsuàn nǐ méi zài shēnbiān Yěyǒu cúnzài de gǎnjué Zǒng yǒu nàme yītiān Wǒmen zhōng jiāng huì líbié Shìqù de qīngchūn jìniàn Zhè duàn tónghuà bān dì měi Huīsǎguò shǔ bù qīng de hànshuǐ Zhǐ wèi děngdài xīwàng jiádài nà lún míngyuè Zhào liàng mèng de hēiyè Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián Chuānyuèle zhěnggè shìjiè Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié Wèilái jiùjìn zài yǎnqián Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié WOW (WOW) WOW (WOW) WOW (WOW) YES! WOW... Wǒmen qǐchéng de shíhòu Jiāng suǒyǒu měihǎo de huíyì dōu shōuhuò WOW Ràng wǒmen yīxīn de xiàng qián Chuānyuèle zhěnggè shìjiè Rèn shíkōng gèng biàn cā gān liúguò de lèi Rúguǒ nénggòu gǎibiàn jìjié Wèilái jiùjìn zài yǎnqián Qīngchūn chéngzhǎng dé gèng zhíjiē Yúshì wǒ bǎ yíhàn cā diào zài chóng xiě Ràng chéngnuò yǒu gè gǎndòng de wánjié WOW (WOW) WOW (WOW) WOW (WOW) WOW (WOW) WOW (WOW) WOW (WOW) WOW (WOW) YES! WOW... |
<Move forward> Let us move forward as one |
<前しか向かねえ>
|
>Top <梅洛斯之路>
|
|
<メロスの道>
|
|
>Top <猛犸>
|
|
|
<Mammoth>
|
>Top <N>: |
<N>: |
<N>: |
<N>: |
>Top <流着泪微笑>空蕩的房间 情绪在乱绕 |
<liú zhe lèi wēixiào> kōng dàng de fáng jiān qíng xù zài luàn rào cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma kōng dàng de fáng jiān qíng xù zài luàn rào cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma cǐ shí cǐ kè nǐ hái zài xiǎng wǒ ma |
< 泣きながら微笑んで>差し出したサヨナラを |
|
>Top <O>: |
<O>: |
<O>: |
<O>: |
>Top <P>: |
<P>: |
<P>: |
<P>: |
>Top <Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
<Q>: |
>Top <R>: |
<R>: |
<R>: |
<R>: |
>Top <激流之战>
|
|
<River>
|
|
>Top <S>: |
<S>: |
<S>: |
<S>: |
>Top <最终的铃声响起>
|
|
|
<最終ベルが鳴る>
|
>Top <化作樱花树>
|
|
|
<桜の木になろう>
|
>Top <樱花片片>
|
<樱花花瓣>
|
<桜の花びらたち>
|
<桜の花びらたち>
|
|
|
|
|
>Top <支柱>
|
|
<支え>
|
|
>Top <サヨナラの意味>
|
|
<サヨナラの意味>
|
|
>Top <剧场女神>
|
|
|
<シアターの女神>
|
>Top <同步心动>
|
|
<シンクロときめき>
|
|
>Top <T>: |
<T>: |
<T>: |
<T>: |
>Top <U>: |
<U>: |
<U>: |
<U>: |
>Top <高高在上的麻里子>
|
<上からマリコ>
|
||
>Top <V>: |
<V>: |
<V>: |
<V>: |
>Top <W>: |
<W>: |
<W>: |
<W>: |
>Top <X>: |
<X>: |
<X>: |
<X>: |
>Top <Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
<Y>: |
>Top <都是夜风惹的祸>橘红色的月牙 有一丝牵挂 我的眼泪就快决堤 |
<dōu shì yèfēng rě dehuò> jú hóng sè de yuè yá yǒu yī sī qiān guà yī biān kū qì yī biān xiǎng xiàng yún wù zhōng de yuè yá zài méng lóng zhōng duǒ cáng wǒ de yǎn lèi jiù kuài jué dī duō shǎo de guāng liú shì yuǎn fāng |
|
<夜風の仕業> オレンジ色の三日月が |
>Top <梦之河>
|
|
|
<夢の河>
|
>Top <Z>:
|
<Z>: |
<Z>: |
<Z>: |
<SNH48 Team-X>
|
|
Pinyin |
|
|||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comment |
|
|