| Bottom | Home | Article | Bookshelf | Keyword | Author | Oxymoron |

0/1/2

Homonyms of Chinese Characters -R2


Cat: LAN
Pub: 2014
#: 1311a

Kanzo Kobayashi

UP 14114

Pinyin
I
Why
  • We, Japanese, are also native users of Kanji characters. If we coud master Pīnyīn of the characters, which would make enoumous characters into countable set.
  • 日本人は漢字のネイティブである。もしその拼音に習熟すれば、膨大な漢字を可算集合にすることになる。
Link
> List3600 : > Basic Words : >Homonym: >Antonym : >Four Character : >Economic Words : >IT Words :

>Top <N>:

=========0===== =========0=========0=========0=== =========0=========0=========0
拿seize  
   
纳那呐 呐shout loudly  
nǎi 乃奶   therefore breasts
nài 奈耐   why endure
nān 囡child  
nán 南男难 楠喃 喃mutter southern man difficult
nǎn 赧blushing  
nàn    
náng 囊bag; 香囊xiāngnáng, spice bag  
nāo bad  
náo 挠铙 挠scratch; 铙cymbals flexible cymbal
nǎo 恼脑 恼angry angry brain
nào 闹noisy  
něi 馁hungry  
nèi    
nèn 恁嫩 嫩tender, delicate; 恁such such tender
néng    
   
泥尼霓 呢wool; 霓secondary mud nun neon
你拟 拟design;  
逆匿溺 腻bored reverse hide drowning
niān 拈蔫 拈pick up; 蔫fade  
nián 年粘黏 鲇catfish(=鲶); 黏glutinous year sticky glutinous
niǎn 捻碾 碾roller  
niàn 念廿   think of twenty
niáng    
niàng 酿brew  
niǎo    
niào 尿    
niē 捏pinch  
niè 涅槃nièpán, nirvana  
nín    
níng 宁柠凝 狞ferrocious; 宁(寧)可would rather; traquil lemon coagulate
nǐng 拧twist  
nìng 宁佞 宁would rather; 佞flattery  
niú    
niǔ 扭纽 扭twist; 纽handle twist knob
niù 拗stubborn  
nóng 农浓脓 脓pus; 秾luxuriant agriculture dense pus
nòng 弄play with  
奴驽   slave dull
努弩 弩crossbowP effort bow
   
   
nuǎn    
nüè 虐疟 疟malaria; cruel malaria
nuò 诺懦 诺言nuòyán, promise; 懦coward; 糯glutinous promise cowardly

>Top <O>:

=========0===== =========0=========0=========0=== =========0=========0=========0
ōu 欧讴殴 讴sing  
ǒu 偶呕 呕vomit  
òu 沤怄 沤steep; 怄irritated  

>Top <P>:

=========0===== =========0=========0=========0=== =========0=========0=========0
趴bend over  
爬扒耙 扒rake up; 耙rake  
怕fear  
pāi 拍clap  
pái 排徘牌 排arrange, row  
pǎi 迫击炮pǎijīpào, mortar  
pài 派send  
pān    
pán 盘磐    
pàn 判盼叛 盼hope for distinguish hope for rebel
pāng 乓滂 滂rushing  
páng 庞旁膀 庞huge huge nearby bladder
pǎng 耪weed  
pàng 胖棒 胖fat  
pāo 砰抨怦烹    
páo 咆庖袍 刨狍炮 袍robe; 刨excavate; 咆howl howl kitchen robe
pǎo 跑run  
pào 泡疱炮 炮cannon bubble blister gun
pēi    
péi 陪赔 赔pay fo accompany compensate
pèi 佩配 沛霈辔   admire matching
pēn    
pén    
pēng 砰抨怦烹 砰sound of sth  
péng 朋棚蓬 硼鹏澎膨   friend disshevelled shack
pěng 捧hold  
pèng 碰bump  
批披劈 坯霹   criticize open split
皮疲脾啤 枇蚍琵   skin tired bad temper beer
匹否癖 痞劈   equal to bad addiction
屁辟僻譬   wind repudiate rare example
piān 扁偏篇 翩fly swiftly small boat inclined writing
pián 便骈 骈pairs; 胼callus cheap pairs
piàn 便片骗 骗deceive convinient piece fool
piāo 漂飘 缥剽 嫖go whoring drift float
piáo 嫖瓢    
piǎo    
piào 票漂   beautiful ticket
piē    
piě    
pīn 拼姘 拼命 risk illicit relation
pín 频贫   frequent poor
pǐn    
pìn 聘牝 聘betrothal money engage female
pīng 乒娉    
píng 平评凭屏 苹瓶萍 凭lean on; 萍duckweed; flat comment lean on screen
坡泼颇 坡slope  
   
叵笸 叵=不可impossible  
迫破魄   force break soul
pōu    
pǒu 掊attack  
扑铺 扑rush attack extend
葡匍菩蒲   grape creeper bo_tree cattail
普朴谱   general simple manual
铺瀑曝 铺shop store waterfall radiated

>Top <Q>:

=========0===== =========0=========0=========0=== =========0=========0=========0
七期欺凄妻戚 漆蹊 欺负qīfu, bully seven period deceive sad wife relative
其奇棋歧祈齐 崎骑 畦骐麒 耆 歧路qílù his strange chess form prays be generalized
岂杞企乞起 岂(豈) not_only groundless project beg start
气器泣弃契 迄 憩汽绮   air equipment abandon contract with tears
qiā 掐pinch  
qiǎ    
qià 恰洽 洽be in harmony; 恰just  
qiān 千迁謙签 阡钎 牵铅 阡foot path; 迁(遷); 钎drill; 签label, tag 1000 change humble sign
qián 前钱钳潜 乾 黔虔   advance payment limit hidden
qiǎn 浅遣谴 谴责qiǎnzé easy dispatch condemn
qiàn 欠纤堑歉 倩茜   no rope for chasm apology
qiāng 枪羌腔 呛抢   kill Qiāng cavity
qiáng 强墙 墙wall strong wall
qiǎng 抢强襁   rush & force swaddling clothes
qiàng 炝戗    
qiāo 敲锹悄   beat spade quietly
qiáo 瞧翘乔侨桥 憔樵 乔tall; 侨live abroad; 瞧look see & look forward to tall bridge abroad
qiǎo 巧悄雀 悄silent skilful quiet sparrow
qiào 翘俏壳 峭窍 壳(殻); 俏pretty; 峭steep; 窍hole pick up pretty shell
qiē    
qié    
qiě    
qiè 怯切妾窃   eager steal concubine cowardly
qīn 钦侵亲   admire and infringe parent
qín 秦禽勤琴 芹擒 芹celery Qín birds diligently lute
qǐn    
qìn 沁ooze  
qīng 青清倾轻氢 卿蜻鯖 蜻蜓qīngtíng blue clear inclined light hydrogen
qíng 擎晴情 氰cyano; 一柱擎天yī zhù qíng tiān; hold fine feeling
qǐng 顷请    
qìng    
qiū 秋丘蚯   autumn hills earthworm
qiú 酋球求囚   chief sphere required imprison
屈躯驱曲区 趋蛆蛐   bowing body run curved area
   
曲取娶   melody take marriage
去趣   go to hobby
quān 权sliding weig  
quán 诠全权泉 拳痊蜷 痊fully recover; 蜷curl up annotate whole power source
quǎn    
quàn 劝券   recommend ticket
quē 缺阙   short fault
qué 瘸lame  
què 确却雀   real step back sparrow
qūn 逡hesitate  
qún 裙群 迷你裙mínǐqún skirt group

>Top <R>:

=========0===== =========0=========0=========0=== =========0=========0=========0
rán 然燃   correct fuel
rǎn 冉染   gradually dye
rǎng 壤嚷    
ràng    
ráo 饶rich, forgive  
rǎo 扰trouble  
rào 绕coil  
惹offend  
   
rén 仁人   benevolent person
rěn 忍荏稔   endure quick harvest
rèn 认任妊纫   recongnize assign pregnancy & needle
rēng 扔throw, cast  
réng 仍remain  
   
róng 容荣溶熔融 戎绒   permit prosperity to dissolve, melt and fuse
rǒng    
róu 揉蹂柔   rub & tramle then soft
ròu    
茹如儒孺   eat like Confucian child
辱乳   insult breasts
入溽褥   enter into humid mattress
ruǎn    
ruì 锐瑞睿   sharp lucky foresight
rùn 潤闰   lubricate leap month
ruò 若弱   like weak

>Top <S>:

=========0===== =========0=========0=========0=== =========0=========0=========0
   
洒撒 洒spray spray & scatter
飒rusle  
sāi 塞鳃   fill in grill
sài 塞赛 赛match  
sān    
sǎn 伞散   umbrella apart
sàn    
sāng 桑丧   mulberry funeral
sǎng    
sàng    
sāo 搔骚臊   scratch & upset urine smell
sǎo 嫂扫   sister-in-law sweeps
sào 臊扫    
涩色 瑟塞   astringent color
sēn    
sēng    
shā 杀煞纱沙砂   kill and tighten gauze into sand
shǎ 傻stupid  
shà 煞霎   brake in an instant
shāi    
shǎi    
shài    
shān 山杉删珊 扇煽   mountain fir deleted into coral
shǎn    
shàn 善膳擅缮 苫扇   good meal & excelent repair
shāng 商伤   business wound
shǎng 晌赏   noon award
shàng 尚上   further up
shāo 捎烧稍   incidentally bake a litte
sháo 勺韶 勺spoon; 仰韶Yǎngsháo spoon from Yǎngsháo
shǎo    
shào 少哨 稍捎   young guard
shē 奢赊 赊buy on credi luxurious by credit shopping
shé 蛇舌折   snake tongue snaps
shě 舍(捨)  
shè 渉设社舍 射赦慑   negotiate & establish company house
shēn 申伸深身 呻绅   express & stretch deep the body
shén 神什   God what?
shěn 审婶哂 审carefull, examine; 婶 check aunt's smile
shèn 慎肾甚渗   careful kidny extremely ooze
shēng 升生声 牲甥 升(昇) raise vivid voice
shéng   tied
shěng   ministy
shèng 圣胜盛剩 圣(聖) holy win flouring surplus
shī 失师尸施诗 狮虱   lose master corpe bestow poem
shí 识实时 拾食蚀 什十石   recognize real time; pick up food & corrode; misceneous ten stones
shǐ 矢使始史 驶屎   arrow use beginning history
shì 士氏侍誓 市仕事室
试示视势 拭适世释
饰柿舐式
弑逝是嘘 恃 嗜
逝世shìshì, die Mr. officer should swear, at the city working room; trying to show watch stance; decontaminate properly until world understands; decorate persimmon lick ceremony; murder & dying is false.
shōu    
shǒu 守首手   protect neck and hand
shòu 寿狩兽 瘦受授绶   Shòu Wáng hunt animals; thin receive award silk ribbon
shū 殊书输 抒淑梳 舒疏 枢 抒express import special books; give lady comb
shú 熟赎   skilled ransom
shǔ 数暑鼠属 署蜀薯曙   count hot mouse member
shù 述束竖术 戍树恕庶数漱   state a set of hard tech
shuā    
shuǎ 耍play  
shuāi    
shuǎi    
shuài 帅率   The general directs
shuān 闩拴栓 闩door bold; fasten tie the stopper
shuàn    
shuāng 双霜孀   double frost & widow
shuǎng    
shuí    
shuǐ    
shuì 睡税   Sleeping tax
shǔn

 
shùn 顺瞬   favorable instant
shuō    
shuò 硕朔 烁数 撕tear; 厮fellow large new moon
司私斯思丝 撕嘶厮   steer my this thinking silk
   
似寺饲嗣 四伺驷肆 驷four horses; 肆wanton similar temple raise heir
sōng 松嵩   pine on high mountain
sǒng 耸悚    
sòng 送讼诵颂   send case & state wishes
sōu 搜馊 叟an old man; 嗾whistling  
sǒu 叟嗾 叟an old man; 嗾whistling  
苏酥 酥crisp Sovient butter
   
速素宿塑 夙诉肃素粟溯 夙early morning rapid element into host mould
suān    
suàn 算蒜 蒜garlic count garlic
suī 虽though  
suí 随绥 绥pacify follow appeasement
suì 遂隧碎岁 燧穗 碎smash; 燧flint fulfil break tunnel year
sūn    
sǔn 损笋   lose bamboo shoot
suō 缩蓑梭 梭shuttle; 蓑rain coat shrink straw shuttle
suǒ 琐索锁所 琐trivial trivial rope locks place

>Top <T>:

=========0===== =========0=========0=========0=== =========0=========0=========0
他她它踏    
   
踏拓沓 踏tread tread rubbing repeatedly
tāi 抬lift  
tái 台苔抬    
tài 太泰态 态appearance; great Tai Shan appearance
tān 贪摊 滩坍 贪embezzle; 摊spread out, 摊鸡蛋; 坍collapse covet omelette
tán 谈弹檀 坛昙痰潭   talk and play with sandalwood fan
tǎn 坦毯 袒忐 坦桑尼亚Tǎnsāngníyà, Tanzania flat carpet
tàn 探炭碳叹   explore coal carbon with sigh
tāng    
táng 唐糖堂 棠塘搪螗螳   Tang sweet hall
tǎng 躺倘淌    
tàng 烫趟 趟, round tripx  
tāo 掏叨绦滔饕 掏dig a hole; 饕greedy; 叨be favored;  
táo 逃桃陶   escape with peach pottery
tǎo 讨厌tǎoyàn, disgusting  
tào 套cover, 手套儿shǒutào, glove  
   
téng 疼腾藤   painful jumpt to vine
踢梯   kick stairs
提题啼蹄   propose the theme from weep to hoof
   
剃替 屉涕   shave & susbstitute
tiān 天添   sky added
tián 甜填恬田   sweet filled calm farmland
tiāo    
tiáo 调条   suit strip
tiǎo    
tiào 眺跳   view & jump
tiē    
tiě 帖铁   invitation to iron
tīng 听厅    
tíng 停亭庭廷    
tǐng 挺铤    
tōng    
tóng 同铜瞳童 彤桐   same copper pupil child
tǒng 统捅桶筒   unite & touch barrel tube
tòng    
tōu 偷steal  
tóu 头投骰 骰dice head throw dice
tòu    
突凸秃   charge outstanding bald
涂徒途图   smear foot route map
吐土   spit soil
兔吐   rabit vomit
tuān 湍rapid  
tuán    
tuī    
tuí 颓ruined  
tuǐ    
tuì 退褪蜕   remove & fade in color
tūn    
tún 屯囤豚臀   collect & store up pig buttocks
tùn    
tuō 托拖脱   hold & pull take-off
tuó 驮驼鸵 砣陀   carry on the back of camel and ostrich
tuǒ 妥椭 椭ellipticity proper ellipse
tuò 拓唾 拓扑学tuòpūxué, topology spread saliva

>Top <U>:

>Top <V>:

>Top <W>:

=========0====== =========0=========0=========0===== =========0=========0=========0
挖蛙洼 挖excavate,挖洞dòng; 洼(窪) dig frogs hollow
娃child  
瓦tile  
袜socks, hose  
wāi    
wǎi 崴twist  
wài    
wān 弯湾蜿   curved bay wriggled snake like
wán 玩顽完丸   play naughty complete ball
wǎn 宛婉挽晚   as if gracious elegy evening
wàn 万腕   10000 powerful wrist
wāng 汪deep and vast  
wáng 亡王   late king
wǎng 往网惘   go network but disappointed
wàng 忘妄望   forget absurd hope
wēi 微威危 薇巍偎 偎hug micro mighty danger
wéi 为唯违维 围 帷惟桅 违(違); 桅mast do only differently to maintain
wěi 唯委伟尾 伪苇纬萎猥 伟(偉); 苇(葦) only appoint great tail
wèi 未畏胃为味 卫谓尉蔚慰   not yet fear stomach for further taste
wēn    
wén 闻文蚊纹 闻smell hear culture pattern of mosqito
wěn 稳刎吻   reliable life-death kiss
wèn    
wēng    
wéng 瓮earthen jar  
倭涡蜗窝莴   Japanese eddy snails harbor on lettuce
   
卧握沃   lie down & grasp fertile soil
污乌呜巫屋   dirty crow sob at the witch house
吾无毋 吴梧蜈   I have no mother
五午舞 侮武 捂芜 捂seal 5 o'clock dance; insult military
悟勿误物雾 兀务晤   recongnize not mistake things in fog

>Top <X>:

=========0====== =========0=========0=========0===== =========0=========0=========0
昔吸希息 惜悉夕西 析稀矽牺犀锡溪熙熄蜥膝嬉熹蹊   once absorbed hope breath, almost learn sunset in the west
习席檄 袭媳 袭(襲) Xí chairman dispatched
喜洗铣   willingly wash the mill
细隙戏系 戏(戯) small interval drama series
xiā 瞎虾 瞎blind blind shrimp
xiá 遐狭峡霞 侠瑕辖 瑕defect from distant narrow gorge cloud comes
xià 下吓夏   starts threatening summer
xiān 先纤鲜仙   first minute fresh immortal
xián 贤嫌闲咸涎 弦舷   The wise dislike idle time & salty saliva
xiǎn 显险   apparent risk
xiàn 献现线限 县宪陷羡腺   gift cash only
xiāng 相乡香箱 厢襄镶 相象xiāngxiàng mutual country aromatic box
xiáng 祥详翔降   auspicious accurate circling decend
xiǎng 想享响   recall enjoyable sound
xiàng 向象像项   turn toward elephant image item
xiāo 枭逍消萧宵 削骁硝销潇   leasurely owl disappears to desolate night
xiáo    
xiǎo 小晓   small dawn
xiào 孝笑肖效校 哮啸   filial smile resemble an effective school
xiē 些楔歇蝎   some peg rest scorpion
xié 斜邪挟偕协 胁谐携鞋   incline wicked and hold harmonious agreement
xiě 写血   write by blood
xiè 谢泄泻屑 解卸械邂蟹   thanks for release and flow swiftly garbage
xīn 辛心欣新薪馨   laborious heart admire new fuel & fragrance
xìn 芯信   core confidence
xīng 兴星惺猩   An exited star awakes orangutan
xíng 行形型刑 死刑sǐxíng execute formal type punishment
xǐng 省醒   reflect & wake up
xìng 幸兴姓性 杏悻   happy interested surname nature
xiōng 凶匈兄胸   fierce Huns brother's chest
xióng 雄熊   male bear
xiū 休修羞   rest overhaul ashamed
xiǔ    
xiù 嗅臭秀绣袖   sniff smell at excellent embroider of sleeve
须虚需   must be virtual demand
   
许多many  
叙序蓄续 旭恤畜绪絮婿   tell initial storage for continuation
xuān 宣喧轩 暄煊   announce noisy horse-carriage
xuán 玄悬旋 悬(懸) Xuánzōng suspend returing
xuǎn 选癣   select tinea
xuàn 绚眩旋   gorgeous dizzy whirl
xuē 削靴   cut boots
xué 学穴踅   study holes to and fro
xuě    
xuè 血谑   bood! tease
xūn 熏薫   smoke and fragrance
xún 循寻巡旬   circulate search & patrol every 10 days
xùn 迅训讯殉 汛驯徇逊   quickly instruct questioning commit suicide

>Top <Y>:

=========0====== =========0=========0=========0===== =========0=========0=========0
压押丫鸭   push press fork into duck
牙芽崖 伢涯   bite bud on the cliff
雅哑   elegant but dumb
亚轧压讶 压yà, seesaw second roll by seesaw surprised
yān 殷烟淹湮咽   dark red smoky flood buried until throat
yán 沿岩盐研 严言炎颜 延阎蜒   along rock salt research, severe speach flaming face
yǎn 奄掩眼 偃衍演   suddenly close the eyes, lower redundant practice
yàn 燕雁艳宴厌赝 晏砚   swallow & goose, gorgeous feast, abhor counterfeit
yāng 央殃泱秧   epicenter calamity - once grand seeding!
yáng 洋阳扬羊 佯杨 佯pretend vast sun, raise sheep
yǎng 仰养氧   admire & keep oxygen
yàng 样恙   appearance of ailment
yāo 妖要邀夭腰 邀invite demon requires invite young died waist

yáo

谣摇遥 肴窑   folk songs wave distant
yǎo 咬杳窈   bark at distant secluded
yào 要药耀钥 疟鹞   need medicine shining key
耶椰 噎choke Chirst drift like coconut
爷揶   father ridicule
也野冶   still field smelting
曳叶页 夜液业 谒腋   draw leaf by HP to night liquid business
一医依衣   first doctor depends on clothes
遗颐仪 移疑胰 夷宜贻姨   lost Summer Palace ceremony; shift doutfull pancreas
已以乙倚椅   already with alcohol, lean against chair
异议翼屹 易役益逸
意义毅抑 翌亦溢谊
刈忆衣邑译驿肄裔臆疫 亿艺
  different opinions wing towering; easy service & merit lost; will, justice & determination can curb; tomorrow again overflow friendship
yīn 因阴洇音殷姻 茵喑氤   following the moon spreading sound, eager marriage
yín 吟银寅淫   recite silver flute indulging until midnight
yǐn 引隐饮瘾   induce hidden drinking addiction
yìn 印荫   mark hidden talent
yīng 应英婴莺鹦 嘤缨樱璎鹰 缨ribbon; 璎gem should learn English like infant oriole or parrot
yíng 迎荧盈萤莹 营赢萦蝇 莹jade welcome twinkling full of fireflies, from the tent beating entangled flies
yǐng 影颖   shadow of cleave youth
yìng 应硬映   respond to the hard mirror
yōng 雍佣拥庸   Yōngzhèng hired gathered mediocre persons
yǒng 永咏踊勇 涌   forever chant & dance for bravery
yòng 用佣   need commission
yōu 优忧幽悠 优(優) preferentially worry about imprison remote in time
yóu 尤邮游由油鱿 犹柚铀 犹(猶) special mail tour depends on oil fried quid
yǒu 友有   friend exists
yòu 又诱幼囿佑右 柚釉   again guide young to animal farm and help the right
迂纡淤瘀 迂circuitous; 纡winding; 淤silt detour winding deposit like hematoma
于余鱼盂 愉娱愚渔虞舆隅 虞anxiety; 盂兰盆会yúlánpénhuì since surplus fish on the tray; enjoy amusement fools play with beauty at the carriage corner of carriage
与雨语宇予羽   with rain talk universe and bestow plume
欲玉预誉 谕御驭遇
浴芋郁狱 与育愈裕
熨寓域
遇见yùjiàn; 狱jail to get beauty deposit reputation; instruct horse driver to meet; washing taro in a gloomy jail; participate in education abundance
yuān 渊冤 冤假错案yuān jiǎ cuò àn deep injustice
yuán 援原缘园 源员元猿 辕shaft help field into fringed park; original member is former monkey
yuǎn 远(遠)  
yuàn 怨愿苑   complain or hope in the garden
yuē    
yuè 跃越岳 阅悦月乐 跃jump go jumping over the mountain, review happy moon and music
yūn 晕faint  
yún 芸云匀纭耘 耘weed numerous clouds come uniformly or disorderly during weeding
yǔn 允陨殒 允permit if allowed, meteorite periths
yùn 运孕 晕韵愠熨蕴 韵rhyme in carrying pregnancy, dizzy, rhymical, or irritated press accumulated

>Top <Z>:

=========0====== =========0=========0=========0===== =========0=========0=========0
扎匝   bind circumference
杂砸   miscellaneously smash
zāi 灾栽哉   disastered plantation!
zǎi 宰载 宰相zǎixiàng prime minister's annual record
zài 再载在   reloaded & exist
zàn 暂赞錾 錾 carve, chisel temporal support of engraving
zàng 藏脏葬   store internal organs funeral
zāo 遭糟 糟糠zāokāng meet w poor food
záo 凿chisel  
zǎo 早澡枣藻   early bath of date & algae
zào 造噪皂灶 燥躁 灶神zàoshén, kitchen god make noisy black kichen range
择责则泽 择选zéxuǎn, select superior select resposible rule & benefit
zēng 增憎曾   increase hate to grandma
zèng 赠锃甑   send a shiny steamer
zhā 扎渣 扎plunge into tie up the residue
zhá 轧炸札 榨取zhàqǔ, extort roll & fry by recipe
zhǎ 眨blink, wink  
zhà 诈榨炸栅 斋饭zhāifàn, Budhhist food; bluff squeeze & explode gate
zhāi 摘斋   take vegetarian
zhái 择宅   choose house
zhǎi 窄narrow  
zhài 债寨 寨stockade debt due to keeping stockade
zhān 占瞻沾毡粘   divine lookup wet felt paste
zhǎn 崭斩展   brilliant sword exhibition
zhàn 战占栈站 绽湛颤蘸   war occupy warehouse & station
zhāng 张章彰樟   extend chapter displaying camphor
zhǎng 掌长涨 涨水zhǎngshuǐ, rise in water control rising tide
zhàng 障丈杖帐 仗胀 仗义zhàngyì, uphold justice grasp long rod & curtain
zhāo 招昭朝 着catch, receive beckon bright morning
zháo 着catch fire, burn  
zhǎo 找爪沼   look for hooked ax in the pond
zhào 诏召肇照 诏imperial order Imperial call shine start
zhē 遮折   block upside-down
zhé 哲折辙 谪蛰   philosopy break withdraw
zhě 褶者   pleated skirt person
zhè 这蔗 这(這); this sugarcane
zhēn 真珍贞侦 针砧甄 甄,discriminate; 砧hammering block really rare loyal detect
zhěn 诊枕缜   examine pillow carefully
zhèn 阵镇朕震振   front keeps down myself to shake & shock
zhēng 睁征蒸争    
zhěng 拯整    
zhèng 诤证正政症    
zhī 知只蜘脂肢织之支枝 汁芝 芝兰zhḹán know a spider's oily limb & weave later support twigs
zhí 执植直职值   manage to set up direct job price
zhǐ 只止指趾旨纸   only stop to point & foot on summary paper
zhì 至智挚志 制稚致质 治痔置滞   toward wisdom sincere will; mend childish to quality; cure hemorrhoid place blocking
zhōng 中忠衷钟终   central sincearity heartful bell ends
zhǒng 肿踵种   swelled heel & seed
zhòng 中仲种重众   encounder friends & plant importance all people
zhōu 舟周洲粥   a boat circuits continets w porriage
zhóu    
zhòu 昼酎宙骤皱 咒胄绉   daytime drinking & UV abruptly wrinkle
zhū 朱株猪珠 蛛诛诸侏   red stock pig & pearl; spider punish many dwarfs
zhú 竹逐烛   bamboo pursues candle
zhǔ 嘱主煮属   urge main cooking items
zhù 注著祝柱 筑住助驻 贮铸   watch remarkable blessing pillar; build house and annex parking
zhuā 抓seise, arrest, clutch  
zhuǎ 爪claw  
zhuān 专砖   special bloc
zhuǎn 转turn  
zhuàn 撰转传篆 转rotate write & rotate biography and seal
zhuāng 妆庄装   you home makeup
zhuàng 撞壮状   bump against strong shape
zhuī 追锥椎 脊椎 jǐzhuī chase drilling vertebra
zhuì 坠赘缀   fall redundant words
zhuō 拙捉桌   clumsy grasp table
zhuó 灼酌濯卓浊着 琢镯   burning pour, wash outstanding mud & wear
孜姿资滋 仔咨锱髭 滋味zīwèi, taste, feeling diligence grows capital increase
紫仔子 姊耔   violet young newborn child
字自恣   my own comfortable character
zōng 综踪宗   comprehensive trace of ancestor
zǒng    
zòng 纵(縦)  
zǒu    
zòu    
   
足卒族   foot soldier group
阻祖组 诅俎   block founder's organization
zuān 钻drill, study intensively  
zuàn 钻auger  
zuǐ    
zuì 最醉罪 罪人zuìrén most drunk crime
zūn 尊遵   respect abide
zǔn 撙restrain  
zuó 昨琢   yesterday's pondering
zuǒ 左佐   left assist
zuò 作做座柞坐   compose & make seat by oak and seat
Index
I
Comment

Reference:

  • 汉英大词典(Chinese-English Dictionary): 人民日报出版社
  • Pocket Dictionary Chinese: Langenscheidt
  • 中日大辞典 (増訂第二版):大修館書店:愛知大学
  • 中日辞典(第二版):講談社
  • 基礎中国語辞典:講談社
  • 汉语学习词典:朝日出版社
  • 超級クラウン中日辞典+デイリーコンサイス日中辞典(電子辞典):三省堂
  • Talaqa Chinese-English Dictionary (電子辞典)
  • HEDictionary English-Chinese (電子辞典)
Frequency
  • The graph shows the number of Chinese syllables:
  • Here R1 contains 538, and R2 551, total 1089 lines; each line contains about 4-5 characters, thus this vocabulary list contains around 4356 - 5445 characters, say, around 5,000 which is practically sufficient to understand daily Chinese writings.
  • The problem is how to fix to memorize this volume of Kanji characters, including correct p̄inyīn expressions.

Chinese syllables

| Top | Home | Article | Bookshelf | Keyword | Author | Oxymoron |